El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. ha decidido instalar más
drenajes, así como ampliar un túnel de drenaje existente para reparar el
Presa Howard Hanson en lugar de extender una cortina de lechada temporal.
El cuerpo reveló los nuevos planes en una rueda de prensa
viernes en Seattle organizado por la senadora estadounidense Patty Murray, D-Wash., para
anuncian cómo gastaría el cuerpo los $44 millones aprobados para reparaciones
como parte de un proyecto de ley de gastos suplementarios de emergencia de $59 mil millones aprobado
a principios de este mes por el Congreso y firmado el 29 de julio por el presidente Obama.
Las cuadrillas esperan comenzar a trabajar este otoño para instalar nuevos desagües
para ayudar a detener una fuga a través de un pilar dañado junto a la presa Hanson. los
presa ayuda a proteger las ciudades de Kent, Auburn, Renton y Tukwila de
Inundaciones del río Verde. Se espera que la construcción dure alrededor de un año.
Eso significa un invierno más
para los residentes y negocios bajo las reparaciones temporales de la represa que se completaron el año pasado y los gigantescos sacos de arena que bordean las orillas del río.
“Hemos estado trabajando constantemente tratando de determinar la mejor
método para restaurar la represa Howard Hanson a su capacidad de diseño”, dijo
Coronel Anthony Wright, comandante del distrito del ejército de Seattle
Cuerpo. “Creemos que tenemos la mejor solución basada en una serie de
drenajes que controlan el agua dentro del terraplén y el estribo de
el depósito.”
Wright dijo que la capacidad de controlar el agua a través de los desagües
y los túneles mantendrán el terraplén de la erosión interna y la
posible colapso de la presa.
“Después de completar estos drenajes, creo que puedo operar la represa a su máxima capacidad de diseño”, dijo Wright.
Las probabilidades de inundación en Green River Valley son de 1 en
140 probabilidad cuando la presa opera a plena capacidad. El riesgo de inundación
este invierno tenía una probabilidad de 1 en 33 porque la fuga en el pilar
redujo la capacidad de almacenamiento detrás de la presa.
El estribo junto a la presa se formó hace casi 10.000
hace años por un deslizamiento de tierra. El gobierno federal construyó el rock-and
relleno de tierra de la presa Hanson en 1961 junto al estribo para controlar las principales
inundaciones en el Valle del Río Verde. La presa está a unas 25 millas al este de
Kent.
Se descubrieron problemas con el almacenamiento de agua detrás de la presa.
por el cuerpo cuando se formó una depresión de 10 pies de ancho en el terraplén
junto a la represa después de fuertes lluvias en enero de 2009. El cuerpo almacenó un
cantidad récord de agua en el embalse durante esa tormenta para evitar
inundación.
Wright espera que los desagües y el túnel funcionen bien.
“Creemos que esta es una solución de mayor duración que la
cortina de lechada que se ha discutido en el pasado”, dijo Wright sobre los planes
revelado por el cuerpo en marzo para extender una cortina de lechada por 650 pies.
“Las cortinas de lechada están sujetas a desgaste a medida que el agua sube y baja contra
ellos. La cortina de lechada actual está funcionando bien, pero tiene un (corto)
esperanza de vida. Queremos ir con algo que tenga una duración más larga”.
El cuerpo gastó $8.9 millones para instalar una lechada temporal
cortina del otoño pasado que aumentó la capacidad de almacenamiento en el embalse
detrás de la presa.
Es posible que la solución recientemente revelada de desagües y un
túnel extendido podría incluso servir como la solución a largo plazo para la presa en lugar de
que la construcción de una cortina de corte de hormigón que se esperaba
cuesta tanto como $500 millones.
“Tenemos un estudio de modificación de seguridad de represas en curso para
determinar cómo el cuerpo aborda una solución a más largo plazo”, dijo Wright.
“Este arreglo tiene una duración considerable y lo estamos considerando como uno de
las alternativas Con ese estudio aún no aprobado, no puedo decir que esto sea
la respuesta final pero va a cumplir la misión que necesitamos
hacer para reducir el riesgo aguas abajo”.
Wright dijo que el agua se drenará en un túnel antes de que se libere lentamente en el río, una pequeña cantidad a la vez.
“Podemos tratar de detener (el agua) o controlarla y este es un método para controlarla”, dijo Wright.
Los ingenieros decidieron que un muro de separación de hormigón podría no funcionar en la presa Hanson.
“Un muro de separación de hormigón tiene problemas técnicos en este
material tan profundo ", dijo Wright, quien agregó que es poco probable que sea un concreto
cutoff se construiría como la solución permanente. “Los desagües están en el
corriendo como la solución superior ".
Con esa solución dentro de un año, los residentes y las empresas enfrentarán un riesgo de inundación este invierno similar al del año pasado.
“Tuvimos la suerte de tener una temporada bastante seca el año pasado”,
dijo el ejecutivo del condado de King, Dow Constantine, en la conferencia de prensa. "Nosotros
esperar una temporada más húmeda este año. Nuestro mensaje será prepararse y
mantente listo.”
Constantine, alcalde de Kent, Suzette Cooke, alcalde de Renton, Denis
Law y el alcalde de Auburn, Pete Lewis, asistieron a una sesión informativa sobre la represa
Wright antes de la conferencia de prensa y luego agradeció a Murray por su
esfuerzos para ayudar a conseguir los $44 millones para las reparaciones.
“Tienes que ver esto como una victoria increíble a nivel federal”, dijo Constantine.
Lewis elogió los esfuerzos de los alcaldes y del condado
funcionarios para trabajar con la delegación federal del estado para obtener dinero para
la presa para proteger el Valle del Río Verde.
"Todavía tenemos una temporada por delante", dijo Lewis. "Todavía tenemos
estar alerta Pero lo que hemos escuchado hoy sobre el corto período de
tiempo antes de que el cuerpo comience un nuevo trabajo, podemos esperar un mejor
futuro para todos nosotros y recordando que no son solo las cuatro ciudades
por el Green River, pero toda la región económicamente que podría haber
sido afectado.”
Dave Komendat, director de seguridad de Boeing, fue
invitado a la conferencia de prensa para hablar sobre cómo se realizarán las reparaciones de la represa
ayudar a las instalaciones de la empresa en Kent, Renton y Tukwila. Boeing
construyó bermas de 8 pies alrededor de una instalación de Renton, así como Kent
edificio que alberga sus programas de defensa nacional.
“Dedicamos mucho tiempo y esfuerzo el año pasado a la mitigación
planes y procesos para asegurarnos de que no nos veríamos afectados negativamente”,
dijo Komendat. “Sen. El trabajo de Murray para ayudar a arreglar la represa asegura que
Boeing y cientos de otras empresas y miles de familias en el
Green River Valley estará protegido en el futuro”.
– El reportero de Kent
Spanish 
English