State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

A medida que los republicanos avanzan en el desmantelamiento de la Ley de atención médica asequible, el senador Murray cuestiona la elección del presidente electo Trump para dirigir el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Sobre apresurarse a dejar a millones sin atención médica

El senador Murray, principal demócrata en el comité de salud del Senado, preguntó a Price sobre la derogación de la ACA, que afecta a 750.000 personas solo en el estado de Washington. 

Según un nuevo informe de la CBO, 18 millones de estadounidenses perderán la cobertura de atención médica en el primer año de derogación y las primas aumentarían hasta en un 25% durante el primer año—ENLACE

Murray: “… hace apenas unos días, el presidente electo Trump prometió 'seguros para todos'. Pero, congresista Price, sus propias propuestas harían que millones de personas perdieran la cobertura, obligarían a muchas a pagar más por su atención y dejarían a las personas con afecciones preexistentes vulnerables a que las compañías de seguros las rechacen o les cobren más ". 

El congresista Price también enfrentó preguntas sobre su historial en Medicare, Medicaid e informes recientes de que negociaba acciones de compañías relacionadas con la salud mientras impulsaba una legislación que podría afectar los precios de sus acciones.

(Washington DC) - Hoy, durante una audiencia de confirmación para la elección del presidente electo Trump para Secretaria de Salud y Servicios Humanos, la senadora Patty Murray (D-WA) preguntó al nominado sobre su visión de la atención médica en este país y qué sucedería con la atención médica de los pacientes en la Administración Trump. El nominado, el congresista Tom Price (R-GA), es uno de los principales defensores de apresurarse a desmantelar nuestro sistema de atención médica mediante la derogación de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. bono de Medicare, recortando Medicaid y socavando la salud de la mujer. El senador Murray también preguntó sobre informes recientes sugiriendo que puede haber fallado en separar adecuadamente su puesto en la oficina pública y sus inversiones financieras.

Video de la declaración de apertura del senador Murray aquí.

Video de intercambio con el senador Murray preguntando al representante Price sobre el control de la natalidad aquí.

Transcripción del intercambio del senador Murray con el representante Price a continuación:

Murray: Si es confirmado como Secretario de Salud y Servicios Humanos, estará a cargo de los programas y políticas de planificación familiar de nuestra nación. Usted ha dicho que no cree que el costo sea un problema para las mujeres a la hora de comprar anticonceptivos y ha dicho, y cito, “Tráiganme a una mujer que se haya quedado atrás. Tráeme uno. No hay uno ". Dijiste eso, ¿correcto?

Precio: Creo que lo que dije, lo que quise decir, fue que cuando tenía pacientes en mi consultorio que no podían pagar los medicamentos, hacíamos todo lo posible para asegurarnos de que recibieran ese medicamento. Y lo que quise captar en esa conversación, fue que si hay personas que no pueden pagar ese medicamento, o cualquier medicamento, hay vías dentro del sistema de atención médica que los médicos y otras personas toman, para asegurarse de que las personas reciban el medicamento. medicación que necesitan.

Murray: Bueno, déjame contarte sobre mi electora, Shannon. Shannon tiene endometriosis, es una condición de salud común que afecta a las mujeres, y dijo, y cito, 'el control de la natalidad sin copago es una herramienta esencial que ayuda a mujeres como yo, con endometriosis, que de otra manera tendrían que vivir con dolor crónico'. Por lo tanto, para ella era extremadamente importante que no tuviera copago el control de la natalidad. Ella es solo una. Sabes, las mujeres están realmente profundamente preocupadas por el impacto que esta elección podría tener en su acceso a la atención médica que necesitan. He tenido noticias de muchos de ellos. Y de acuerdo con Planned Parenthood, la demanda de DIU, que es una forma de anticoncepción de larga duración, ha aumentado 900%. Así que quiero preguntarle, ¿se comprometerá a garantizar que los dieciocho métodos anticonceptivos aprobados por la FDA sigan estando cubiertos, de modo que las mujeres no tengan que volver a pagar costos adicionales por el control de la natalidad?

Precio: Con lo que me comprometeré, y aseguraré, es que las mujeres, y todos los estadounidenses, necesitan saber, que creemos firmemente que todos los estadounidenses deben tener acceso al tipo de cobertura y atención que desean y desean. Y ese es nuestro compromiso. Y eso atraviesa todos los ámbitos.

Murray: Bueno, déjeme ser claro, el control de la natalidad es una parte esencial del cuidado de la salud de la mujer, y si se confirma, la haré responsable.

Extractos de los comentarios de apertura del senador Murray preparados para su presentación:

“… Al evaluar a un nominado para Secretario de Salud y Servicios Humanos, considero si el nominado tiene un historial de poner a las personas primero, no a la política, el partidismo o los que están en la cima, si pondrán la ciencia primero, no la ideología, y si su visión de nuestra atención médica en nuestro país ayudaría a más familias a obtener atención de calidad y asequible, o nos haría retroceder ”.

“… Hace apenas unos días, el presidente electo Trump prometió 'un seguro para todos'. Pero, congresista Price, sus propias propuestas harían que millones de personas perdieran la cobertura, obligarían a muchas a pagar más por su atención y dejarían a las personas con afecciones preexistentes vulnerables a que las compañías de seguros las rechacen o les cobren más. Por lo tanto, me interesará escuchar cualquier explicación que tenga de cómo sus planes mantendrían las promesas que su partido le hizo al pueblo estadounidense sobre su atención médica ".

“… Aunque el presidente electo Trump ha dicho que Medicare debería poder negociar precios más bajos de medicamentos para las personas mayores, usted se ha opuesto repetidamente a los esfuerzos para hacerlo. Incluso llegó a llamar a la legislación sobre este tema "una solución en busca de un problema". Estoy en desacuerdo. Esto es absolutamente fundamental para las familias en mi estado de origen y estoy ansioso por saber cómo reducirían la carga de los costos de los medicamentos recetados en nuestras comunidades ”.

"... como mujer, madre, abuela y senadora de los Estados Unidos, también me preocupan profundamente las formas en que sus políticas afectarían el acceso de las mujeres a la atención médica y sus derechos reproductivos".

Texto completo de los comentarios de apertura del Senador Murray tal como están preparados para su presentación:

“Gracias, presidente Alexander. Y gracias a todos nuestros colegas por acompañarnos. Congresista Price, felicitaciones por su nominación y gracias a su esposa, Betty.

“Antes de comenzar, quiero decir cuán profundamente decepcionante es que anoche, los demócratas no pudieron hacer más de una ronda de preguntas sobre la nominación de Betsy DeVos para secretaria de Educación. Y que hoy, nuestros colegas republicanos están apresurando nuevamente nuestra audiencia sobre el congresista Price hasta su finalización. Presidente Alexander, ha dicho que su objetivo es tratar a los nominados por igual. Con eso en mente, me gustaría señalar que en la audiencia del secretario Leavitt, segundo secretario del HHS del presidente George W. Bush, cinco senadores bipartidistas participaron en una segunda ronda de preguntas. 

“Para el senador Daschle, designado como el primer secretario de HHS del presidente Obama, tres senadores bipartidistas participaron en una segunda ronda de preguntas. Y, de hecho, no tiene precedentes que un presidente de este comité bloquee una segunda ronda de preguntas si lo solicitan los miembros. Soy consciente de que tenemos preguntas difíciles sobre el historial y las calificaciones de los nominados, pero también las tienen las familias y comunidades que representamos.  

“Las familias del estado de Washington cuyas vidas se verán trastocadas por los planes republicanos de deshacer nuestro sistema de atención médica tal como lo conocemos, cuyos costos de bolsillo aumentarán y que se preguntan ahora mismo si alguna vez volverán a recibir atención médica adecuada, merecen Escuche en público y en su totalidad lo que se propone hacer la administración entrante. Y eso comienza con una consideración abierta y completa de cada candidato para el cuidado de la salud, especialmente a la luz de las preocupaciones que abordaré en mis comentarios.

“La salud de nuestras familias y comunidades no podría ser más importante para nuestra fortaleza como nación. Cuando un niño pequeño va a la escuela sano y listo para aprender, está mejor preparado para triunfar. Cuando las mujeres están empoderadas para planificar sus familias y perseguir todos sus sueños, nuestras comunidades se benefician. Cuando los trabajadores tienen acceso a una atención médica de calidad que pueden pagar, nuestra economía crece. Y cuando las personas mayores puedan confiar en que la garantía de los programas en los que han pagado, como Medicare y el Seguro Social, estará allí cuando sea necesario, cumpliremos con algunas de las responsabilidades más vitales de nuestro país.

“El Departamento de Salud y Servicios Humanos tiene un papel fundamental que desempeñar en nuestro trabajo continuo para lograr cada uno de estos objetivos y muchos, muchos más. Por eso, al evaluar a un candidato para Secretario de Salud y Servicios Humanos, considero si el candidato tiene un historial de poner a las personas primero, no a la política, el partidismo o los que están en la cima; si pondrán la ciencia en primer lugar, no la ideología; y si su visión de nuestra atención médica en nuestro país ayudaría a más familias a obtener atención de calidad y asequible, o nos haría retroceder.

“Congresista Price, tengo serias preocupaciones acerca de sus calificaciones y planes para el departamento que espera dirigir, y espero tener noticias suyas sobre varios temas. Comenzaré exponiendo problemas con lo que sugiere su registro sobre su enfoque del sistema de atención médica de nuestra nación.

“Apenas la semana pasada, votó a favor de comenzar el proceso de destrozar nuestro sistema de atención médica sin ningún plan para reemplazarlo, a pesar de que estudios independientes muestran que casi 30 millones de personas perderían la cobertura de atención médica; aunque cada vez más miembros de su propio partido expresan serias dudas sobre su capacidad para unirse en torno a un plan; y sabiendo que en cuestión de semanas, podría liderar el departamento cuya responsabilidad principal es mejorar la salud y el bienestar de los estadounidenses.

“Mis electores se acercan a mí con lágrimas en los ojos, preguntándose qué depara el futuro para su atención médica dado el caos que los esfuerzos republicanos podrían causar. El presidente electo Trump y los líderes republicanos han prometido al pueblo estadounidense que sus planes para desmantelar nuestro sistema de atención médica de inmediato de alguna manera "no causarían daño" y no causarían que nadie pierda la cobertura. De hecho, hace apenas unos días, el presidente electo Trump prometió "un seguro para todos". Pero, congresista Price, sus propias propuestas harían que millones de personas perdieran la cobertura, obligarían a muchas a pagar más por su atención y dejarían a las personas con afecciones preexistentes vulnerables a que las compañías de seguros las rechacen o les cobren más. Por lo tanto, me interesará escuchar cualquier explicación que tenga de cómo sus planes mantendrían las promesas que su partido le hizo al pueblo estadounidense sobre su atención médica.

“Medicare es otro tema que estaré interesado en discutir hoy. El presidente electo Trump hizo campaña con las promesas de proteger Medicare y Medicaid. Pero usted ha dicho que planea reformar Medicare en los primeros seis a ocho meses de la administración, de una manera que pondría fin a la garantía de cobertura total de la que dependen tantas personas mayores y personas con discapacidades. Ha presentado políticas que trasladarían $1 billón en costos de Medicaid a los estados, exprimiendo sus presupuestos y quitando cobertura a niños, trabajadores y familias con dificultades. Y, aunque el presidente electo Trump ha dicho que Medicare debería poder negociar precios más bajos de medicamentos para las personas mayores, usted se ha opuesto repetidamente a los esfuerzos para hacerlo. Incluso llegó a llamar a la legislación sobre este tema "una solución en busca de un problema". Estoy en desacuerdo. Esto es absolutamente fundamental para las familias en mi estado de origen y estoy ansioso por saber cómo reduciría la carga de los costos de los medicamentos recetados en nuestras comunidades.

“Como mujer, madre, abuela y senadora de los Estados Unidos, también me preocupan profundamente las formas en que sus políticas afectarían el acceso de las mujeres a la atención médica y sus derechos reproductivos. Tengo serias preocupaciones sobre su comprensión de la necesidad de las mujeres de recibir atención médica básica como el control de la natalidad, dadas sus dudas expresadas sobre este tema, sus propuestas para hacer que las mujeres paguen más de su bolsillo por el control de la natalidad y sus repetidos esfuerzos para retirar fondos al proveedor más grande de nuestra nación. del cuidado de la salud de la mujer, Planned Parenthood.

“Y también estoy muy concentrado en el papel del Departamento de Salud y Servicios Humanos en el fortalecimiento y la protección de la salud pública. Por lo tanto, querré saber de usted si y cómo mantendrá el estándar de oro de la aprobación de la FDA; y, por ejemplo, cómo abordaría programas y reglas importantes destinados a evitar que las empresas tabacaleras atraigan a los niños a la adicción.

“Por último, como comenté ayer en nuestra audiencia, creo firmemente que, especialmente cuando el presidente electo trata de difuminar las líneas en torno a los conflictos de intereses, es fundamental que no solo hagamos todo lo que esté a nuestro alcance para mantenerlo en altos estándares, sino que lo hagamos. lo mismo para los nominados a su gabinete. Es por eso que estaba tan consternado que con cuatro de los nominados del presidente electo sirviendo actualmente en la Cámara de Representantes, los republicanos de la Cámara intentaron desde el principio deshacerse de la Oficina de Ética del Congreso independiente. Ahora — afortunadamente escucharon alto y claro de gente de todo el país que esto no era aceptable — y dieron marcha atrás.

“Congresista Price, la Oficina de Ética del Congreso no solo ha sido solicitada por los demócratas, sino también por el grupo de defensa del consumidor Public Citizen, que investigue preguntas serias sobre sus operaciones con acciones médicas durante su tiempo en la Cámara. Yo y otros demócratas hemos pedido repetidamente que se retrasen las audiencias sobre su nominación hasta que se complete dicha investigación. Me decepciona que, en cambio, estemos avanzando con su nominación antes de que tengamos todos los hechos. Espero que haya venido preparado para ser completamente transparente con nosotros en sus explicaciones.

“He resumido algunas de mis preguntas e inquietudes acerca de su nominación. Y sé que a la luz de los esfuerzos republicanos por llevar nuestro sistema de atención médica en una dirección muy diferente y dañina, los comparten millones de personas en todo el país que no pueden estar aquí hoy. Con eso en mente, es crucial que las voces de las personas que se verán afectadas todos los días por las decisiones tomadas bajo esta Administración sean parte del proceso cuando se trata de los nominados al gabinete del presidente electo. Así que me complace que mañana, los senadores Warren y Stabenow organizarán un foro con testigos, que pueden hablar sobre el impacto de los proveedores de atención médica como Planned Parenthood, la importancia del trabajo realizado en la Ley de Atención Médica Asequible para ampliar el acceso a servicios mentales. atención médica y tratamiento por abuso de sustancias, y las formas en que la garantía total de Medicare ha ayudado a mantenerlos seguros financiera y físicamente.

“Hay historias como estas en todo el país, de vidas salvadas y fortalecidas gracias al progreso que hemos logrado para ampliar el acceso a una atención médica asequible y de calidad. Insto a mis colegas republicanos a que asistan y den prioridad a lo que es mejor para estas mujeres, hombres y familias, no lo que es mejor para la política, ya que consideran cada una de sus decisiones en las próximas semanas y meses. Congresista Price, al comenzar esta audiencia, le pido que sea lo más transparente y franco posible sobre sus puntos de vista y sus planes para el Departamento, y lo insto a que se comprometa a brindarnos información adicional y respuestas a nuestras preguntas de seguimiento en de manera oportuna y completa.

“Espero con interés lo que espero que sea una discusión rigurosa y abierta hoy, y espero que lleguemos a la decisión correcta para las familias y comunidades a las que servimos. Gracias."

 

###

es_MXSpanish