State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

Murray, Cantwell y sus colegas piden al presidente Trump que proteja a los soñadores tras la histórica decisión de la Corte Suprema de DACA

Senadores: "Sería una tragedia estadounidense deportar a los beneficiarios de DACA que están salvando vidas en medio de esta pandemia". 

El estado de Washington es el hogar de más de 16,000 Dreamers

WASHINGTON DC - Tras el histórico fallo de la Corte Suprema que rechazó la derogación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) por parte del presidente Donald Trump el jueves, las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA) se unieron al senador Dick Durbin (D- IL) y 40 de sus colegas demócratas en el Senado en una carta al presidente Trump instándolo a que finalmente ponga fin a sus crueles intentos de deportar a los beneficiarios de DACA, comúnmente conocidos como Dreamers. 

“Como ha reconocido la Corte Suprema, está dentro de su autoridad ejecutiva proteger a los Dreamers. Por el contrario, seguir adelante con los esfuerzos de su Administración para deportar a los beneficiarios de DACA sería innecesariamente cruel y debilitaría la fuerza laboral esencial de nuestra nación ”. los senadores le escribieron al presidente Trump.  “Solo el Congreso puede proporcionar un camino hacia la ciudadanía para los Dreamers, pero depende de usted si usar la autoridad de su Administración para permitir que estos jóvenes inmigrantes que han beneficiado a Estados Unidos de innumerables formas continúen contribuyendo a nuestra nación, o continúen sus esfuerzos para deportar ellos."

Más de 800,000 Dreamers, incluidas más de 16,000 personas en el estado de Washington actualmente, se han presentado y han recibido DACA desde que el presidente Obama estableció el programa hace ocho años. Más de 200,000 beneficiarios de DACA están trabajando actualmente en áreas ocupacionales que el propio Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de la administración Trump identifica como parte de la "fuerza laboral de infraestructura crítica esencial". Esto incluye a más de 41,700 beneficiarios de DACA empleados en la industria del cuidado de la salud.

En su carta al presidente Trump, los senadores le pidieron al presidente que anunciara públicamente una decisión de no hacer otro intento de derogar DACA, que ordenara al Departamento de Seguridad Nacional reabrir DACA a las personas elegibles y que pidiera al líder McConnell que trajera la Ley de Promesa y Sueño Americano—Un proyecto de ley que brindaría a los Dreamers protección contra la deportación y la oportunidad de obtener un estatus legal permanente en los Estados Unidos— para votar.

“Sería una tragedia estadounidense deportar a los beneficiarios de DACA que están salvando vidas en medio de esta pandemia. Debemos asegurarnos de que estos jóvenes inmigrantes talentosos no se vean obligados a dejar de trabajar cuando la necesidad de su servicio público nunca ha sido mayor. Y debemos darles la oportunidad que merecen de convertirse en ciudadanos estadounidenses ”. escribieron los senadores.

Tras la decisión de la Corte Suprema el jueves, el presidente Trump tuiteó, “He querido cuidar a los beneficiarios de DACA mejor que los demócratas Do Nothing, pero durante dos años se negaron a negociar”. De hecho, el presidente ha rechazado numerosos acuerdos bipartidistas para proteger a los Dreamers. El 11 de enero de 2018, en una reunión en la Oficina Oval, rechazó un acuerdo de inmigración bipartidista que incluía protección para los Dreamers. El 15 de febrero de 2018, el Senado consideró un bipartidista que incluía un camino a la ciudadanía para Dreamers. Una mayoría bipartidista apoyó la enmienda, pero no alcanzó los 60 votos necesarios para aprobarse porque la Administración Trump emitió una declaración de oposición. El mismo día, el Senado rechazó la propuesta de inmigración del presidente por una mayoría bipartidista de 39 a 60.

Además de los senadores Murray, Cantwell y Durbin, la carta también fue firmada por los senadores Chuck Schumer (D-NY), Patrick Leahy (D-VT), Dianne Feinstein (D-CA), Ron Wyden (D-OR), Jack Reed (D-RI), Tom Carper (D-DE), Debbie Stabenow (D-MI), Bob Menendez (D-NJ), Ben Cardin (D-MD), Bernie Sanders (I-VT), Sherrod Brown (D-OH), Bob Casey (D-PA), Amy Klobuchar (D-MN), Sheldon Whitehouse (D-RI), Tom Udall (D-NM), Jeanne Shaheen (D-NH), Mark Warner (D -VA), Jeff Merkley (D-OR), Michael Bennet (D-CO), Kirsten Gillibrand (D-NY), Chris Coons (D-DE), Richard Blumenthal (D-CT), Brian Schatz (D-HI ), Tammy Baldwin (D-WI), Chris Murphy (D-CT), Mazie Hirono (D-HI), Martin Heinrich (D-NM), Angus King (I-ME), Tim Kaine (D-VA), Elizabeth Warren (D-MA), Ed Markey (D-MA), Cory Booker (D-NJ), Chris Van Hollen (D-MD), Tammy Duckworth (D-IL), Maggie Hassan (D-NH), Kamala Harris (D-CA), Catherine Cortez Masto (D-NV), Tina Smith (D-MN), Jacky Rosen (D-NV) y Doug Jones (D-AL).

El texto completo de la carta está disponible. AQUÍ y por debajo.

19 de junio de 2020

Estimado presidente Trump:

Tras la histórica decisión de la Corte Suprema sobre Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), hoy tuiteó: "En breve presentaremos documentos mejorados para cumplir adecuadamente con la decisión y solicitud de ayer de la Corte Suprema". Le instamos encarecidamente a que cambie de rumbo y use su autoridad ejecutiva para proteger, no deportar, a los jóvenes inmigrantes que son elegibles para DACA.

Hace ocho años, a raíz de las solicitudes bipartidistas del Congreso, el presidente Obama utilizó su autoridad legal para establecer DACA. DACA brinda protección temporal contra la deportación de manera individualizada a los inmigrantes que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños si se registran con el gobierno, pagan una tarifa y pasan verificaciones de antecedentes penales y de seguridad nacional. Los jóvenes que son elegibles para DACA, conocidos como Dreamers, son estadounidenses en todos los aspectos excepto en su estatus migratorio. Más de 800.000 Dreamers se han presentado y han recibido DACA. DACA ha sido vital para los Dreamers, que están contribuyendo a nuestro país como soldados, enfermeras, maestros y propietarios de pequeñas empresas, y de muchas otras formas. 

En medio de la pandemia de COVID-19, más de 200,000 beneficiarios de DACA están trabajando en áreas ocupacionales que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de su Administración identifica como parte de la "fuerza laboral de infraestructura crítica esencial". Esto incluye un estimado de 41,700 beneficiarios de DACA que trabajan en la industria del cuidado de la salud, incluidos médicos y médicos en formación, enfermeras de cuidados intensivos, paramédicos, terapeutas respiratorios, auxiliares de enfermería y técnicos de salud. No tiene sentido continuar sus esfuerzos para deportar a estos trabajadores esenciales a países que apenas recuerdan, incluso mientras nuestra nación se enfrenta a la pandemia de COVID-19.

Cuando anunció su derogación de DACA, pidió al Congreso que "legalizara DACA", y hoy tuiteó: "Quería cuidar a los beneficiarios de DACA mejor que los demócratas de Do Nothing, pero durante dos años se negaron a negociar". De hecho, ha rechazado numerosos acuerdos bipartidistas para proteger a los Dreamers. Por ejemplo, el 11 de enero de 2018, en una reunión en la Oficina Oval, rechazó un acuerdo de inmigración bipartidista que incluía protección para los Dreamers. El 15 de febrero de 2018, el Senado consideró una enmienda bipartidista ofrecida por los senadores Mike Rounds (R-SD) y Angus King (I-ME) que incluía un camino hacia la ciudadanía para Dreamers. Una mayoría bipartidista apoyó la enmienda, pero no alcanzó los 60 votos necesarios para aprobarla porque su Administración emitió una declaración de oposición. El mismo día, el Senado rechazó su propuesta de inmigración por una supermayoría bipartidista de 39-60.

El 4 de junio de 2019, la Cámara de Representantes aprobó HR 6, la Ley de Promesa y Sueño Americano, legislación que daría a los Dreamers un camino hacia la ciudadanía, con un fuerte voto bipartidista de 237-187. La Ley de Promesa y Sueño Americano ha estado pendiente en el Senado durante más de un año. 

Señor presidente, no es demasiado tarde para que haga lo correcto. Específicamente, le pedimos que de inmediato:

  1. Anuncie públicamente que no volverá a intentar derogar DACA;
  2. Dirigir al DHS a reabrir DACA a las personas elegibles que no han podido presentar una solicitud debido a su decisión de cancelar DACA; y.
  3. Apoye la Ley de Promesa y Sueño Americano, que aprobaría el Senado con un voto bipartidista fuerte si simplemente pidiera al líder McConnell que lo someta a votación. 

Como ha reconocido la Corte Suprema, está dentro de su autoridad ejecutiva proteger a los Dreamers. Por el contrario, seguir adelante con los esfuerzos de su Administración para deportar a los beneficiarios de DACA sería innecesariamente cruel y debilitaría la fuerza laboral esencial de nuestra nación. Solo el Congreso puede proporcionar un camino hacia la ciudadanía para los Dreamers, pero depende de usted si usar la autoridad de su Administración para permitir que estos jóvenes inmigrantes que han beneficiado a Estados Unidos de innumerables formas continúen contribuyendo a nuestra nación o continúen sus esfuerzos para deportarlos. .

Sería una tragedia estadounidense deportar a los beneficiarios de DACA que están salvando vidas en medio de esta pandemia. Debemos asegurarnos de que estos jóvenes inmigrantes talentosos no se vean obligados a dejar de trabajar cuando la necesidad de su servicio público nunca ha sido mayor. Y debemos darles la oportunidad que merecen de convertirse en ciudadanos estadounidenses.

Nosotros, y cientos de miles de Dreamers, esperamos su respuesta.

Atentamente,

###

es_MXSpanish