(WASHINGTON, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-Wash) ofreció una enmienda en el Senado para extender los beneficios por desempleo a los trabajadores que aún no pueden encontrar trabajo.
La Enmienda Murray al proyecto de ley pendiente de Autorización del Departamento de Estado proporciona 13 semanas adicionales de beneficios para los estadounidenses desempleados que ya han agotado sus 13 semanas de beneficios federales: aquellos trabajadores que han estado sin trabajo durante 9 meses o más. También proporciona 7 semanas adicionales de beneficios para los estadounidenses desempleados que han recibido 26 semanas de beneficios porque viven en el estado más afectado por la recesión. Finalmente, brinda paridad a los trabajadores ferroviarios que actualmente no son elegibles para beneficios extendidos.
La enmienda costaría $2.5 mil millones y ayudaría a 1.1 millones de estadounidenses. Es retroactivo para aquellos que agotan sus beneficios antes de la promulgación del proyecto de ley de autorización del Departamento de Estado.
Desafortunadamente, la Enmienda Murray fue derrotada 48-48 en una votación de procedimiento.
La senadora Murray pronunció los siguientes comentarios en el pleno del Senado ofreciendo su enmienda:
Señor presidente, en mayo, después de semanas de esfuerzos demócratas, el Congreso extendió los beneficios por desempleo a 2,5 millones de estadounidenses que habían sido despedidos debido a la recesión económica. Hasta ahora, nuestros colegas republicanos se negaron a incluir asistencia para los 1,1 millones de estadounidenses que se han visto más afectados por la crisis económica: los desempleados de larga duración que ya se han quedado sin beneficios por desempleo. Vengo hoy al piso para ofrecer una enmienda al proyecto de ley ante el Senado.
Mi enmienda proporcionará una compensación adicional del seguro de desempleo a más de un millón de estadounidenses que han agotado todos sus beneficios del seguro de desempleo. Pido consentimiento unánime para agregar a los senadores Kennedy, Durbin, Daschle, Sarbanes, Clinton, Reed, Cantwell, Harkin y Dayton como copatrocinadores de mi enmienda.
La Enmienda Murray proporciona 13 semanas adicionales de beneficios para los estadounidenses desempleados que hayan agotado todos sus beneficios federales por desempleo. Esto significa que brindaremos asistencia adicional a los trabajadores estadounidenses que han estado sin trabajo durante 9 meses o más.
Mi enmienda también proporciona 7 semanas adicionales de beneficios para los estadounidenses desempleados que ya han recibido 26 semanas de beneficios porque viven en el estado más afectado por la recesión en curso.
Finalmente, mi enmienda proporciona paridad a los trabajadores ferroviarios que actualmente no son elegibles para beneficios extendidos.
La enmienda costaría $2.5 mil millones y ayudaría a más de 1 millón de trabajadores estadounidenses y sus familias.
Estamos hablando de las personas que se han visto más afectadas por esta recesión. Estamos hablando de trabajadores que se han quedado sin opciones, pero aún tienen que pagar su hipoteca. Todavía tienen que pagar sus facturas médicas y todavía tienen que pagar las facturas de la matrícula universitaria.
Un estudio reciente concluyó que los trabajadores desempleados no tienen ahorros significativos para mantener a sus familias durante un período prolongado de desempleo. Las tasas de desempleo normalmente reemplazan menos del 50 por ciento de los salarios perdidos. Lo que esto significa es que los trabajadores desempleados están agotando sus cuentas de ahorro solo para sobrevivir. El problema es aún más agudo para los desempleados de larga duración. Muchos han agotado sus ahorros por completo. No les queda nada.
El informe sobre el desempleo de junio de 2003 de la semana pasada demuestra claramente la necesidad de mi enmienda. Se perdieron 30.000 puestos de trabajo en el mes de junio. Se han perdido puestos de trabajo durante los últimos cinco meses consecutivos. Se han perdido más de 394.000 puestos de trabajo desde enero. 9,4 millones de estadounidenses están ahora desempleados. 3.4 millones de estadounidenses han perdido sus trabajos desde que el presidente Bush asumió el cargo. Pronto estaremos en la recesión laboral más larga desde la década de 1930 y la Gran Depresión.
Mi propio estado de Washington tiene la segunda tasa de desempleo más alta de la nación. La tasa de desempleo en mi estado es del 7.3 por ciento. Y esa es solo la tasa oficial de desempleo. Un columnista de negocios reciente sugirió que la tasa de desempleo real para el estado de Washington podría llegar al 11,8 por ciento si se contabiliza a todos los trabajadores desempleados de Washington.
En todo Washington, en todos los sectores y regiones, seguimos viendo pérdidas de puestos de trabajo. Un informe económico reciente predijo que sería 2005 antes de cualquier creación de empleo real en el estado de Washington. Eso es mucho tiempo para las personas que han estado sin trabajo durante nueve meses o más.
Veo que mi colega de Oregon, el senador Wyden, está en el suelo. Él y yo compartimos la distinción de representar a los estados con mayor desempleo en los últimos dos años. Sabemos que cuando regresemos a casa nos enfrentaremos a vecinos y amigos en todas las comunidades de nuestro estado que han estado desempleados sin tener la culpa. Quieren estar en el trabajo. Quieren mantener a sus familias. Quieren enviar a sus hijos a la universidad. Quieren pagar su hipoteca. Quieren pagar la atención médica. No tienen trabajo. No tienen oportunidades y nosotros tenemos la responsabilidad en este país de asegurarnos de que no lo pierdan todo debido a una recesión que no ha sido culpa de ellos.
A pesar de las optimistas proyecciones de crecimiento económico y recuperación de la Administración, los estadounidenses reales continúan sufriendo en esta economía. En mi propio estado, aproximadamente 20.000 trabajadores se beneficiarían de la enmienda Murray.
Me he reunido con muchos trabajadores en mi estado que están luchando hoy. Hemos perdido 35.000 puestos de trabajo en la fabricación de Boeing en los últimos dos años. Casi a diario, mi oficina recibe llamadas de trabajadores que están desesperados, que han perdido los beneficios o pronto perderán la compensación del seguro de desempleo.
De hecho, ayer recibí una llamada de un señor llamado Richard y quiero leerles el mensaje que dejó mi oficina. Él dijo, “Vivo en Camino Island. Soy un trabajador despedido de Boeing. Me despidieron hace un año y medio. Y estoy en la escuela ahora mismo. Mi interfaz de usuario se acaba. Me quedan unos 8 meses de escuela. . . Estoy realmente preocupado en este momento. . . .Ese dinero habría sido una bendición. Trabajé para Boeing durante más de 12 años ".
Señor presidente, podría ser cualquiera. Trabajando duro, criando a su familia, trabajando para Boeing durante 12 años, sin tener la culpa, a través de una recesión económica en este país, hasta el 11 de septiembre, a través de una recesión en la industria de las aerolíneas, este caballero fue despedido. Ahora está tratando de recuperar su vida. El va a la escuela. No quiere perderlo todo. Quiere contribuir de nuevo a esta economía y a este país. Necesita que ampliemos el seguro de desempleo para darle ese tipo de seguridad de que este país está allí para él en los buenos tiempos y en los tiempos difíciles.
Hay muchos trabajadores como Richard de Camino Island que están perdiendo sus beneficios. Muchos de estos mismos trabajadores están perdiendo la esperanza en la economía actual. Mi enmienda les da a más de un millón de trabajadores estadounidenses y sus familias una nueva esperanza y una nueva seguridad de que su país está ahí para ellos. Insto a mis colegas a que apoyen mi enmienda e insto a que esta mañana se apruebe este proyecto de ley ”.
Spanish 
English