Murray: “… lo último que el pueblo estadounidense, que se une y resuelve las diferencias todos los días, quiere ver es otra ronda de crisis fabricadas que surjan de Washington DC Y no tienen por qué hacerlo. Todavía tenemos tiempo."
(Washington, DC) – Hoy, la presidenta del Comité de Presupuesto del Senado, Patty Murray (D-WA), hizo comentarios en el pleno del Senado instando a los líderes republicanos del Senado a poner fin a su obstrucción y permitir que la Cámara y el Senado comiencen las negociaciones en una conferencia presupuestaria bipartidista. El presidente Murray destacó las excusas cambiantes que los líderes republicanos han ofrecido para bloquear la conferencia y pidió a los líderes republicanos que acepten unirse y tratar de llegar a un acuerdo como lo hacen los estadounidenses en todo el país todos los días.
El presidente Murray solicitó el consentimiento unánime para pasar a la conferencia, marcando el 15th solicitud que han hecho los demócratas en los 95 días desde que el Senado aprobó su presupuesto, pero fue bloqueada por el senador Ted Cruz (R-TX)
Extractos clave del discurso de Murray en el piso:
“Yo mismo he venido al piso 6 veces para solicitar el consentimiento unánime para pasar a la conferencia. Mis colegas demócratas han solicitado el consentimiento unánime para trasladarse a la conferencia otras 8 veces. Y después de cada solicitud, un republicano del Senado se puso de pie y dijo que no a la oportunidad de trabajar en un acuerdo presupuestario bipartidista”.
“Un gran grupo de nosotros simplemente pensamos que, aunque tenemos grandes diferencias entre los valores y prioridades de las partes, al menos deberíamos sentarnos a la mesa y tratar de llegar a un acuerdo. Eso es lo que hace el pueblo estadounidense todos los días. Cuando hay un desacuerdo, no pueden darse el lujo de jugar un juego de gallina y esperar que la otra persona ceda. Porque cuando eso sucede, las cosas importantes no se hacen”.
“…hay cosas importantes que no se están haciendo en el Senado en este momento. Debido a que algunos republicanos quieren abrazar el nivel de gasto principal dañino en secuestro, tenemos una brecha importante entre los niveles de asignaciones de la Cámara y el Senado para el próximo año fiscal. Y no tenemos mucho tiempo para resolver esa brecha”.
“… Insto a los líderes republicanos del Senado a abandonar la estrategia respaldada por el Tea Party de retrasar hasta la próxima crisis y permitir que el Senado se una a la Cámara en negociaciones presupuestarias bipartidistas formales”.
Texto completo del discurso del senador Murray:
"Sres. Presidente, ya han pasado 95 días desde que el Senado aprobó un presupuesto.
“Yo mismo he venido al piso 6 veces para solicitar el consentimiento unánime para pasar a la conferencia. Mis colegas demócratas han solicitado el consentimiento unánime para trasladarse a la conferencia otras 8 veces. Y después de cada solicitud, un republicano del Senado se puso de pie y dijo que no a la oportunidad de trabajar en un acuerdo presupuestario bipartidista.
"Sres. Presidente, me gustaría decirles a los republicanos que están bloqueando una conferencia presupuestaria bipartidista que ya es suficiente. Ya hemos escuchado suficientes excusas.
“De negarse a permitir una conferencia antes de que obtengamos el llamado marco previo a la conferencia. A poner condiciones previas a lo que se puede discutir en una conferencia bipartidista. A afirmar que pasar a una conferencia presupuestaria, que los principales republicanos convocaron hace solo unos meses, de alguna manera no era un orden regular. Hasta, más recientemente, afirmar que necesitamos mirar una ventana de presupuesto de treinta años antes de mirar los principales problemas que tenemos justo frente a nosotros, lo que agregaría es simplemente inaceptable, porque el pueblo estadounidense espera con razón que trabajemos en los dos al mismo tiempo.
"Sres. Presidente, escuchar estas excusas cambiantes semana tras semana ha sido realmente frustrante, no solo para los demócratas, sino también para muchos de mis colegas republicanos.
“Un gran grupo de nosotros simplemente pensamos que, aunque tenemos grandes diferencias entre los valores y prioridades de las partes, al menos deberíamos sentarnos a la mesa y tratar de llegar a un acuerdo. Eso es lo que hace el pueblo estadounidense todos los días.
“Cuando hay un desacuerdo, no pueden darse el lujo de simplemente jugar un juego de gallina y esperar que la otra persona ceda. Porque cuando eso sucede, las cosas importantes no se hacen.
“Los niños no son recogidos de la escuela, o las facturas no se pagan a tiempo, o una pequeña empresa pierde una gran oportunidad de expansión. Todos los días, los estadounidenses evitan ese tipo de situaciones y al menos deberíamos intentar hacer lo mismo.
"Sres. Presidente, hay cosas importantes que no se están haciendo en el Senado en este momento. Debido a que algunos republicanos quieren abrazar el nivel de gasto principal dañino en secuestro, tenemos una brecha importante entre los niveles de asignaciones de la Cámara y el Senado para el próximo año fiscal. Y no tenemos mucho tiempo para resolver esa brecha.
“Después de que regresemos del período de trabajo estatal, tendremos solo un mes para tratar de llegar a un acuerdo o de lo contrario nos vamos a encontrar en una situación muy difícil en septiembre. Estaríamos, una vez más, trabajando contrarreloj para evitar una crisis dañina.
"Sres. Presidente, lo último que el pueblo estadounidense, que se une y resuelve las diferencias todos los días, quiere ver es otra ronda de crisis fabricadas que surjan de Washington DC Y no tienen por qué hacerlo. Todavía tenemos tiempo.
“Sé que hay líderes en ambos lados del pasillo que preferirían resolver los problemas, en lugar de involucrarse en otra pelea política que crea incertidumbre para las familias y nuestra economía.
“Y confío en que si aquellos de nosotros que preferimos el bipartidismo de sentido común en lugar de una crisis artificial trabajamos juntos, podemos llegar a un acuerdo justo y mostrarle al pueblo estadounidense que su gobierno funciona.
“Así que insto a los líderes republicanos del Senado a abandonar la estrategia respaldada por el Tea Party de retrasar hasta la próxima crisis y permitir que el Senado se una a la Cámara en negociaciones presupuestarias bipartidistas formales.
"Sres. Presidente, pido consentimiento unánime para que el Senado proceda a la consideración del Calendario No. 33, H. Con. Res. 25; que la enmienda que está en el escritorio, el texto de S. Con. Res. 8, insértese en su lugar la resolución presupuestaria aprobada por el Senado; que H. Con. Res. 25, en su forma enmendada, se acuerde; la moción de reconsideración sea considerada hecha y puesta sobre la mesa; que el Senado insista en su enmienda, solicite una conferencia con la Cámara sobre los votos en desacuerdo de las dos Cámaras y se autorice al Presidente a nombrar congresistas de parte del Senado; que después de la autorización, dos mociones para instruir a los congresistas estén en orden de cada lado: moción para instruir en relación con el límite de deuda y moción para instruir en relación con impuestos e ingresos; que haya 2 horas de debate divididas en partes iguales entre los dos líderes o sus designados antes de las votaciones en relación con las mociones; además, que no haya enmiendas en orden a ninguna de las mociones antes de las votaciones; todo lo anterior ocurre sin intervención ni debate.
"Gracias y cedo la palabra".
Spanish 
English