State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray aborda la emblemática legislación sobre veteranos centrada en los que regresan de Irak y Afganistán

Murray continúa presionando por la cobertura de FIV en VA; comparte una historia inspiradora sobre la lucha de un veterano tetrapléjico y su esposa para formar una familia

WASHINGTON DC - HOY, la senadora estadounidense Patty Murray pronunció un discurso en el piso del Senado para resaltar algunas de sus prioridades incluidas en un proyecto de ley integral para veteranos que mejorará las vidas de los miembros del servicio, los veteranos y sus sobrevivientes de nuestra nación. "La Ley de Restauración Integral de Salud y Beneficios para Veteranos y Pago de Jubilación Militar de 2014”Es una prioridad máxima para los veteranos y casi todas las organizaciones de servicios para veteranos. La senadora Murray discutió las disposiciones para reautorizar y expandir su "Ley de VOTO para contratar héroes", así como los esfuerzos para mejorar la prestación de atención a las víctimas de agresión sexual militar. La Senadora Murray también destacó su disposición en la legislación para brindar servicios reproductivos, como la fertilización in vitro (FIV), a los veteranos y sus familias que han sufrido heridas de guerra catastróficas que les impiden formar una familia. Esta disposición fue la primera pieza legislativa El senador Murray presentó en el 113th Congreso. Actualmente, VA tiene prohibido específicamente brindar estos servicios. Si bien la legislación que se está considerando esta semana se enfoca en la generación más nueva de veteranos, también incluye muchas disposiciones que tienen como objetivo ayudar a los veteranos de conflictos anteriores.

Extractos:

“Esta legislación integral que tenemos ante nosotros hoy es realmente la prueba para muchos miembros del Congreso. ¿Podemos dejar la política a un lado por el bien de los veteranos de nuestra nación? ¿Podemos mostrarles a estos héroes que, a pesar de nuestras diferencias, trabajaremos con la misma diligencia para conseguirles los beneficios y la atención que se han ganado como lo han hecho ellos para nuestra nación? Espero que podamos."

“Los héroes de nuestra nación no deberían tener que gastar decenas de miles de dólares en el sector privado para obtener los tratamientos reproductivos avanzados que necesitan para formar una familia. No deberían tener que ver cómo se disuelven sus matrimonios debido al estrés de la infertilidad, en combinación con el estrés de readaptarse a la vida después de una lesión grave, lo que lleva su relación a un punto de ruptura. Cualquier miembro del servicio que sufra este tipo de lesión grave se merece mucho más ".

“Nuestros veteranos no piden mucho. Y no deberían tener que hacerlo. Han hecho todo lo que se les ha pedido. Han sido separados de sus familias a través de despliegues repetidos. Han sacrificado vidas y miembros en combate. Y han hecho todo esto desinteresadamente y con honor a nuestro país. No podemos permitir que nuestro compromiso con ellos caduque o quede atrapado en enmiendas no relacionadas o grandilocuencia política ".

haga clic aquí para aprender más sobre "La Ley de Restauración Integral de Salud y Beneficios para Veteranos y Pago de Jubilación Militar de 2014. "

Comentarios completos:

“No es ningún secreto que aquí, en la capital de nuestra nación, estamos muy divididos sobre cualquier número de problemas económicos y políticos que enfrentan los estadounidenses promedio en este momento. Pero hoy he venido a la palabra para discutir un tema sobre el que rara vez estamos divididos. Y ese es nuestro deber de mantener la promesa que hemos hecho de brindar no solo atención, sino también oportunidades, a todos aquellos que han servido honorablemente en las Fuerzas Armadas de nuestra nación. Une incluso a los socios más improbables porque nos damos cuenta de que: Todos hemos hecho una promesa a aquellos que se han inscrito para servir. Y todos debemos mantenerlo porque hay mucho en juego. Cuando nuestros valientes hombres y mujeres se ofrecieron como voluntarios para proteger a nuestra nación, les prometimos que los cuidaríamos a ellos y a sus familias cuando regresaran a casa.

“Necesitamos preguntarnos, ¿estamos haciendo lo suficiente por los veteranos de nuestra nación?

“Esta legislación integral que tenemos ante nosotros hoy es realmente la prueba para muchos miembros del Congreso. ¿Podemos dejar la política a un lado por el bien de los veteranos de nuestra nación? ¿Podemos mostrarles a estos héroes que, a pesar de nuestras diferencias, trabajaremos con la misma diligencia para conseguirles los beneficios y la atención que se han ganado como lo han hecho ellos para nuestra nación? Espero que podamos.

“Y digo eso porque las inversiones en este proyecto de ley son mucho más que números en una página. Son programas que cambian la vida de los veteranos que buscan llevar las habilidades que han aprendido del campo de batalla a la sala de juntas. Es un apoyo para las innumerables víctimas de agresión sexual militar, desesperadas por salir de las sombras. Proporciona el sueño de tener una familia a quienes sufren algunas de las heridas más devastadoras de la guerra. Son inversiones oportunas, en las prioridades más importantes de los héroes de nuestra nación. 

“Me gustaría usar el resto de mi tiempo para resaltar solo algunas de las inversiones incluidas en este proyecto de ley y cómo se traducen en las vidas de nuestros veteranos y sus familias. Para aquellos que han usado el uniforme de nuestra nación, y particularmente para aquellos jóvenes veteranos que han pasado la última década siendo transportados de un lado a otro a zonas de guerra al otro lado del mundo: el camino a casa no siempre es fácil, la burocracia a menudo es larga, y la transición del campo de batalla al lugar de trabajo nunca es fácil. Sabemos que este no debería ser el caso. No deberíamos dejar que las habilidades y la formación que han adquirido los veteranos de nuestra nación se desperdicien. No podemos permitirnos que los héroes de nuestra nación no puedan encontrar un trabajo para mantener a sus familias, sin un ingreso que brinde estabilidad o sin un trabajo que brinde el orgullo y el sentido de propósito que es tan fundamental para la transición al hogar.

“Y es por eso que me enorgullece que la legislación que estamos considerando hoy reautoriza y se basa en muchas de las disposiciones que formaban parte de mi 'Ley de voto para contratar héroes', que fue promulgada por el presidente Obama en 2011. Doble dígito Las tasas de desempleo para los veteranos solían ser la norma, pero desde que VOW se convirtió en ley, la tasa de desempleo para los veteranos después del 11 de septiembre está a la par con la de los no veteranos. Y aunque los datos recientes de la Oficina de Estadísticas Laborales demuestran que estos programas funcionan, hay mucho más por hacer.

“También creo que la gran fuerza de nuestro ejército está en el carácter y la dedicación de nuestros hombres y mujeres que visten el uniforme. El valor de estos estadounidenses, el de ofrecerse como voluntarios para servir, es el mayor activo del Pentágono. Nuestros miembros del servicio se ofrecen como voluntarios para enfrentar el peligro, para arriesgar sus vidas, para proteger al país y a toda su gente. Ya no es un secreto que la agresión sexual continúa plagando las filas de nuestros servicios militares, que es otro tema que esta legislación integral busca abordar. Creo que todos estamos de acuerdo en que es absolutamente inconcebible que un compañero militar, la persona en la que usted confía para que lo respalde y esté allí para usted, cometa un crimen tan terrible. Peor aún es la prevalencia de estos delitos. Es simplemente espantoso que puedan cometer una violación tan personal de su hermano o hermana en uniforme. La Ley de Autorización de Defensa Nacional que aprobamos el año pasado tomó una acción histórica para ayudar a los miembros del servicio a acceder a los recursos que necesitan para buscar justicia sin miedo. Incluyendo una disposición que creé para crear una nueva categoría de defensores legales, llamados Consejos de Víctimas Especiales, quienes serían responsables de defender los intereses de la víctima.

“Pero aún nos queda un largo camino por recorrer antes de que pongamos fin a estos actos vergonzosos y proporcionemos todos los recursos necesarios a quienes lamentablemente se han visto afectados. Afortunadamente, la legislación del presidente tiene como objetivo hacer precisamente eso con disposiciones para mejorar la prestación de atención y beneficios a los veteranos que experimentaron un trauma sexual mientras estaban en el ejército. Porque cuando nuestros mejores y más brillantes se ponen un uniforme y se unen a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, lo hacen con el entendimiento de que sacrificarán mucho en nombre de la defensa de nuestro país y su gente. Pero ese sacrificio no debería tener que venir en forma de contacto sexual no deseado dentro de las filas.

“Y finalmente, me gustaría hablar sobre una disposición que ha sido una de mis principales prioridades en el Senado por un tiempo. Es una disposición que se basa en nuestros esfuerzos para mejorar los servicios de VA para mujeres veteranas y veteranas con familias. Como todos saben, con la naturaleza cambiante de nuestros conflictos en el extranjero, hemos estado viendo el impacto brutal de los artefactos explosivos improvisados (IED). Lo que significa que ahora vemos cada vez más miembros del servicio, hombres y mujeres, cada vez más susceptibles a lesiones cerebrales reproductivas, espinales y traumáticas debido a estas armas de guerra. Ahora, gracias a la medicina moderna, muchos de estos miembros del servicio se mantienen con vida y regresan a casa. Y como muchos de nuestros veteranos, estos hombres y mujeres regresan a casa buscando regresar a sus vidas, encontrar empleo y, con mucha frecuencia, comenzar una familia. Sin embargo, lo que encuentran cuando van a la VA es que los servicios de fertilidad disponibles no satisfacen sus complejas necesidades. De hecho, los veteranos que sufren estas lesiones encuentran que la VA tiene específicamente prohibido proporcionar técnicas de reproducción asistida más avanzadas, como la FIV. Se les dice que a pesar de que han hecho un sacrificio tan extremo por nuestra nación, no podemos brindarles los servicios médicos que necesitan para formar una familia.

“Veteranos como el sargento Matt Keil y su esposa Tracy. El sargento Keil recibió un disparo en el cuello mientras patrullaba en Irak en 2007, solo 6 semanas después de casarse con el amor de su vida: Tracy. La bala atravesó el lado derecho de su cuello, alcanzó una arteria principal, atravesó su médula espinal y salió por su omóplato izquierdo. El sargento Keil se quedó instantáneamente cuadripléjico. Los médicos le informaron a Tracy que su esposo estaría conectado a un ventilador por el resto de su vida y que nunca movería los brazos ni las piernas. Pero el Sargento Keil finalmente desafió las probabilidades y se encontró fuera del ventilador y comenzando el largo viaje de rehabilitación física. De hecho, Tracy y su esposo incluso comenzaron a explorar las posibilidades de formar una familia juntos. Tener hijos era de lo único que podían hablar, una vez que se adaptaban a su nueva normalidad.

“Entonces, dado que las lesiones del Sargento Keil le impidieron tener hijos de forma natural, Tracy se dirigió al VA y comenzó a explorar sus opciones para tratamientos de fertilidad. Pero debido a la prohibición de VA, fue rechazada. Y Tracy y el Sargento Keil decidieron, en cambio, seguir la FIV a través del sector privado. Sin opciones, los Keil decidieron que esto era lo suficientemente importante para ellos que estaban dispuestos a pagar de su bolsillo, por una suma de casi $32,000 por ronda de tratamiento. Afortunadamente, el 9 de noviembre de 2010, justo después de su primera ronda de FIV, el Sargento Keil y Tracy dieron la bienvenida al mundo a sus gemelos Matthew y Faith.

“Tracy me dijo: 'El día que tuvimos a nuestros hijos, algo cambió en los dos. Esto es exactamente lo que siempre habíamos querido, nuestros sueños habían llegado. El VA, el Congreso y el pueblo estadounidense han dicho innumerables veces que quieren hacer todo lo posible para apoyar a mi esposo o hacerlo sentir completo nuevamente y esta es su oportunidad. Tener una familia es exactamente lo que necesitábamos para sentirnos completos de nuevo. Ayúdenos a hacer estos cambios para que otras familias puedan compartir esta experiencia '.

“Tracy y Matt no están solos. Hay muchos hombres y mujeres que comparten este hilo conductor de un deseo desesperado de cumplir su sueño de formar una familia solo para encontrar que las heridas catastróficas que sufrieron mientras defendían nuestro país ahora les impiden cumplir ese sueño. Como todos sabéis, no debería ser así. Los héroes de nuestra nación no deberían tener que gastar decenas de miles de dólares en el sector privado para obtener los tratamientos reproductivos avanzados que necesitan para formar una familia. No deberían tener que ver cómo se disuelven sus matrimonios debido al estrés de la infertilidad, en combinación con el estrés de readaptarse a la vida después de una lesión grave, lo que lleva su relación a un punto de ruptura. Cualquier miembro del servicio que sufra este tipo de lesiones graves se merece mucho más. Porque estuvimos MUY cerca de hacer realidad este proyecto de ley el pasado Congreso.

“De hecho, con Tracy Keil mirando desde la galería, como muchos de nuestros héroes que se han unido a nosotros aquí hoy, con Tracy mirando, el Senado aprobó por unanimidad esta legislación. Pero, lamentablemente, los republicanos en la Cámara de Representantes se negaron a aceptar y aprobar este proyecto de ley. Esto significó que se acabó el tiempo y no pudimos llevarlo al escritorio del presidente. Pero este esfuerzo está lejos de terminar. Esta disposición fue la primera pieza de legislación que presenté en el nuevo Congreso. Y ha habido un impulso excelente para hacerlo. Porque se trata de darles a los veteranos que han sacrificado todo, todas las opciones que tenemos para ayudarlos a cumplir el simple sueño de formar una familia. Dice que no le estamos dando la espalda a las catastróficas heridas reproductivas que se han convertido en la firma de estas guerras. Les dice a todos esos hombres y mujeres valientes que no hicieron preguntas cuando fueron puestos en peligro, que no permitiremos que la política se interponga en nuestro compromiso.

“Esta disposición revertirá esta preocupante barrera a la atención y pondrá al VA en línea con las fuerzas armadas que brindan estos servicios bajo Tricare. Nuestras mujeres veteranas merecen esto, nuestros hombres veteranos se lo merecen y nuestras familias militares lo merecen.

“Entonces, estoy aquí hoy para instar a mis colegas a que apoyen la Ley de Restauración Integral de Salud y Beneficios para Veteranos y el Pago de la Jubilación Militar de 2014. Nuestros veteranos no piden mucho. Y no deberían tener que hacerlo. Han hecho todo lo que se les ha pedido. Han sido separados de sus familias a través de despliegues repetidos. Han sacrificado vidas y miembros en combate. Y han hecho todo esto desinteresadamente y con honor a nuestro país. No podemos permitir que nuestro compromiso con ellos caduque o quede atrapado en enmiendas no relacionadas o grandilocuencia política. Me gustaría agradecer al Senador de Vermont y su personal por su incansable trabajo para llevar esta legislación aquí al piso.

"Espero que nuestros colegas hagan lo correcto con los héroes de nuestra nación y mantengan su promesa al apoyar este importante proyecto de ley".

es_MXSpanish