State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray aplaude una nueva herramienta revolucionaria para promover la investigación del cerebro

(Washington, DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D – WA) habló hoy en la presentación del Allen Brain Atlas, una nueva e innovadora herramienta para avanzar en la investigación del cerebro. El Atlas, con el apoyo del filántropo Paul Allen, es una base de datos en línea de imágenes cerebrales que los científicos e investigadores utilizarán para comprender los trastornos cerebrales y, en última instancia, salvar y mejorar vidas. La base de datos estará disponible para todos los investigadores sin costo alguno. Se dio a conocer hoy en una conferencia de prensa de Capital Hill, organizada por el Senador Murray y el Senador Ted Stevens (R – AK).

“El Proyecto Atlas representa un gran paso adelante”, dijo Murray. "Al proporcionar un mapa completo que vincula todas las estructuras principales del cerebro con datos genéticos, el Atlas tendrá un efecto profundo en la comprensión de las enfermedades neurológicas desde el Alzheimer, el autismo, la epilepsia y el Parkinson".

El cofundador y filántropo de Microsoft, Paul Allen, lanzó el proyecto con una donación de $100 millones. Con este capital inicial, un distinguido grupo de investigadores recopiló más de 600 terabytes de datos, incluidas 85 millones de imágenes del cerebro de un ratón, que ayudarán a los científicos a comprender el cerebro humano. Los investigadores están utilizando este recurso para combatir las numerosas dolencias relacionadas con el cerebro que afectan a más de 50 millones de estadounidenses.

El senador Murray ha sido durante mucho tiempo un defensor de una mayor investigación médica y científica. Trabajó para duplicar la financiación de los Institutos Nacionales de Salud y es una firme defensora de la investigación con células madre. El senador Murray espera que esta investigación pueda ayudar a los científicos y profesionales médicos en sus esfuerzos por tratar a las personas que padecen un trastorno cerebral.

El "Atlas del cerebro" está disponible en: http://www.brain-map.org

Los comentarios del senador Murray son los siguientes:

Me alegra poder unirme a todos ustedes para agradecer a uno de los ciudadanos más preciados del estado de Washington por apoyar un esfuerzo tan grande. Nosotros, en el noroeste del Pacífico, estamos muy familiarizados con las contribuciones sobresalientes de Paul Allen a su comunidad local y regional, y es grandioso ver cómo su filantropía crece tanto en alcance como en generosidad.

Hoy celebramos la trascendental decisión de Paul de proporcionar $100 millones para financiar una fuente de datos gratuita y disponible públicamente que podría ser la clave para descubrir muchos misterios neurológicos actuales. El Proyecto Atlas representa un gran paso adelante. Al proporcionar un mapa completo que vincula todas las estructuras principales del cerebro con datos genéticos, el Atlas tendrá un efecto profundo en la comprensión de las enfermedades neurológicas, desde el Alzheimer hasta el autismo, la epilepsia y el Parkinson.

Pero el potencial de descubrimiento no solo se limitará a los principales trastornos neurológicos. El Atlas será el catalizador para la comprensión, el diagnóstico y el tratamiento de mucho más. Como hemos visto tantas veces antes, un avance médico finalmente conduce a otro. A medida que aprendamos más sobre el cerebro humano, espero que nuestra comprensión del trauma cerebral y las lesiones cerebrales aumente.

Como alguien que trabaja todos los días para obtener fondos para ayudar a los veteranos de nuestra nación con las difíciles consecuencias que conlleva ponerse en peligro, tengo la esperanza de que algún día nuestra comprensión ampliada del diseño del cerebro también los beneficie. Pronto, debido a avances como este, nuestros hombres y mujeres en uniforme recibirán el tratamiento que necesitan para las lesiones cerebrales traumáticas que sufren en combate.

Espero explorar formas de ayudar a construir sobre los descubrimientos del proyecto Atlas a través de la cooperación del sector público y privado. Gracias, Paul, por tu compasión, visión y compromiso de dejar el mundo como un lugar mejor.

es_MXSpanish