Senador Murray, colegas reintroducirán COVID-19 en la Ley de Transparencia de Datos de Correcciones

El senador Murray impulsa una legislación que revelaría datos críticos sobre la crisis de COVID-19 en las instalaciones correccionales federales, estatales y locales.

Senador Murray: "Necesitamos tomar las precauciones necesarias para vencer al COVID-19 en todas partes, incluso en las instalaciones penitenciarias"

(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), junto con la senadora Elizabeth Warren (D-MA), la congresista Ayanna Pressley (D-MA, 7^th), y otros demócratas del Senado y la Cámara, anunciaron que reintroducirán la COVID-19 en la Ley de Transparencia de Datos Correccionales, legislación bicameral que requeriría que la Oficina Federal de Prisiones (BOP), el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos (USMS) y los gobiernos estatales recopilen e informen públicamente datos detallados sobre la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) a nivel federal, estatal y instalaciones correccionales locales. El proyecto de ley se presentó originalmente en agosto de 2020.

"Necesitamos tomar las precauciones necesarias para vencer al COVID-19 en todas partes, incluso en las instalaciones correccionales, donde las personas encarceladas han estado expuestas con demasiada frecuencia a esta enfermedad mortal debido a las laxas medidas de salud y seguridad". Dijo el senador Murray. "Esta legislación es un paso importante que debemos tomar para comprender y abordar mejor el impacto del COVID-19 en las instalaciones correccionales".

Aunque las prisiones y las cárceles se han convertido en puntos críticos para la rápida propagación del COVID-19, existe una preocupante falta de datos completos y disponibles públicamente de la BOP, el USMS y los gobiernos estatales y locales sobre la propagación y el manejo del COVID-19 en instituciones correccionales.

A nivel federal, la base de la pirámide publica actualizaciones diarias de COVID-19 en su sitio web, pero excluye información importante, como números de hospitalización, y no desglosa los datos en función de categorías demográficas. El USMS proporciona no hay datos en su sitio web sobre los casos de COVID-19 para las personas bajo su custodia. A nivel estatal y local, muchas cárceles estatales no están informando públicamente cualquier información sobre los casos de COVID-19, además de una pequeña cantidad de grandes instalaciones. Sin embargo, incluso entre las instalaciones que están reportando cierta información, los datos no están estandarizados y ninguna autoridad central garantiza que los datos sean fácilmente accesibles y asimilables por los formuladores de políticas, los expertos en salud pública, los profesionales de la justicia penal y el público. Esta falta de datos públicos y detallados dificulta la gestión de la pandemia y contribuye a la propagación desenfrenada del virus tanto dentro de las instalaciones penitenciarias de todo el país como en las comunidades en las que se encuentran. Esto pone en riesgo a las personas encarceladas, al personal penitenciario y al público.  

El COVID-19 en la Ley de Transparencia de Datos Correccionales proporcionaría a los expertos en salud pública, a los encargados de formular políticas y al público información fundamental sobre el COVID-19 en las instalaciones penitenciarias. El proyecto de ley hace esto de la siguiente manera:

• Exigir a la BOP, USMS y las instalaciones correccionales estatales y locales que presenten los siguientes datos a los CDC semanalmente y que los publiquen con regularidad en sus sitios web:

  • la cantidad de personas encarceladas y personal penitenciario que se han sometido a la prueba de COVID-19 y el tipo de pruebas realizadas,
  • los resultados de las pruebas COVID-19, incluido el número de pruebas negativas confirmadas, pruebas positivas confirmadas, pruebas pendientes y el tiempo promedio para obtener los resultados de las pruebas,
  • los resultados de los casos de COVID-19, incluida la cantidad de personas que fueron hospitalizadas, recuperadas, colocadas o liberadas de cuarentena o aislamiento médico, o que murieron con COVID-19,
  • el término de encarcelamiento y el tiempo cumplido para las personas encarceladas que han sido infectadas con COVID-19;
  • el número de personas encarceladas y personal penitenciario a quienes se les ha administrado una vacuna por primera vez, se han negado a recibir una vacuna y están completamente vacunados;

• Exigir que los datos recopilados y reportados sean desglosados por sexo, orientación sexual, identidad de género, edad, raza, etnia, discapacidad y geografía; y
• Sujetar a los estados que no envíen los datos requeridos a los CDC a una multa en forma de una reducción de 10% en los futuros fondos de subvenciones de Byrne JAG.

Desde el comienzo de la pandemia de COVID-19, el Senador Murray ha pedido acción y legislación para mitigar la propagación desenfrenada de COVID-19 en las instalaciones correccionales. El año pasado, los senadores Murray, Warren y Booker escribieron al ex fiscal general William Barr y a la BOP instando a la BOP a tomar las precauciones necesarias a la luz de la pandemia de COVID-19 para garantizar la seguridad y la salud de los reclusos médicamente vulnerables, incluidas las embarazadas médicamente vulnerables. 

El COVID-19 en la Ley de Transparencia de Datos Correccionales ha sido respaldado por la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU); Asociación Estadounidense de Salud Pública; ENMIENDA en UCSF; Servicios de salud correccionales orientados a la comunidad; CURE (Ciudadanos Unidos por la Rehabilitación de los Errantes); JUSTICIA de Dream Corps; Alianza de Políticas de Drogas; Familias contra los mínimos obligatorios (FAMM); Defensores Públicos y Comunitarios Federales; Campaña First Focus para Niños; Vigilancia de la información del gobierno; Consejo Judío de Asuntos Públicos; Lambda Legal; Asociación de Acción de Aplicación de la Ley; Centro de Acción Legal; Asociación Nacional de Consejeros para Niños; Asociación Nacional de Abogados de Defensa Penal; Asociación Nacional de Trabajadores Sociales; Centro Nacional de Derecho Juvenil; Red Nacional de Contrataciones; Red Nacional de Justicia Juvenil; Sociedad Penitenciaria de Pensilvania; Instituto R Street; REFORM Alliance; StoptheDrugWar.org; The Justice Collaborative; El Proyecto de Sentencia; Unión para la Reforma del Judaísmo; Instituto Vera de Justicia; y la Dra. Brie Williams, profesora de medicina de la Universidad de California en San Francisco.

###