La senadora Murray encabezó la delegación del estado de Washington en una carta a la administradora de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, Seema Verma, instándola a otorgar al estado de Washington una exención 1135
La exención le daría al estado de Washington flexibilidad para renunciar a ciertas regulaciones hospitalarias y de atención con el fin de combatir de manera más efectiva el coronavirus
Miembros: "Las flexibilidades solicitadas en esta solicitud son fundamentales para satisfacer las demandas de esta emergencia y proteger a las familias del estado de Washington"
WASHINGTON DC - Las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA) y los representantes estadounidenses Adam Smith (D-WA, 9th), Rick Larsen (D-WA, 2Dakota del Norte), Jamie Herrera Beutler (R-WA, 3rd), Suzan K. DelBene (D-WA, 1S t), Denny Heck (D-WA, 10th), Derek Kilmer (D-WA, 6th), Pramila Jayapal (D-WA, 7th) y Kim Schrier, MD (D-WA, 8th), envió hoy una carta a la administradora de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, Seema Verma, pidiéndole que otorgue la solicitud del estado de Washington para una exención de emergencia nacional bajo la sección 1135 de la Ley del Seguro Social. El estado de Washington solicitó la exención el 15 de marzoth, para responder de manera más flexible y eficiente a la creciente propagación del coronavirus en todo el estado.
"Le escribimos para instar a que se considere rápidamente la solicitud del estado de Washington para una exención de emergencia nacional en virtud de la sección 1135 de la Ley del Seguro Social". escribieron los miembros. “Actualmente hay más de 750 casos confirmados del nuevo coronavirus (COVID-19) en el estado de Washington y, desafortunadamente, al momento de escribir esta carta, 42 habitantes de Washington han muerto a causa de la enfermedad. La transmisión comunitaria está ocurriendo dentro del estado y los expertos esperan un aumento significativo en el número de casos en los próximos días y semanas. Como parte de la respuesta integral del estado al brote, el gobernador Inslee, en nombre de la Autoridad de Atención Médica de Washington, presentó una solicitud de exención 1135 para proporcionar al estado las flexibilidades necesarias para responder al brote ”.
Los miembros continuaron: "El estado de Washington se está moviendo rápidamente para abordar el brote de COVID-19 y las flexibilidades solicitadas en esta solicitud son fundamentales para satisfacer las demandas de esta emergencia y proteger a las familias del estado de Washington".
Si se otorga, la exención 1135 permitiría a los hospitales del estado de Washington evaluar y clasificar a los pacientes en ubicaciones fuera del sitio, garantizar que los hospitales tengan la capacidad necesaria para tratar a los pacientes durante el brote y liberar camas para pacientes hospitalizados, mitigar el impacto de la escasez de equipo de protección personal (EPP) y reducir el riesgo de transmisión entre pacientes y con los proveedores. También como parte de la exención, el estado solicitó una serie de flexibilidades en virtud de los Programas de seguro médico para niños y de Medicaid (CHIP) para liberar camas de hospitales, eximir los requisitos de costos compartidos asociados con las pruebas y exámenes de detección de coronavirus, minimizar las interrupciones en la salud conductual y servicios de atención a largo plazo y mitigar la escasez de proveedores en el estado.
Lea la carta completa a continuación o AQUÍ.
17 de marzo de 2020
El Honorable Seema Verma
Administrador
Centros de servicios de Medicare y Medicaid
7500 Security Boulevard
Baltimore, Maryland, 21244
Estimado administrador Verma,
Le escribimos para instar a que se considere rápidamente la solicitud del estado de Washington para una exención de emergencia nacional en virtud de la sección 1135 de la Ley del Seguro Social. Actualmente hay más de 750 casos confirmados de nuevo coronavirus (COVID-19) en el estado de Washington y, desafortunadamente, al momento de redactar esta carta, 42 habitantes de Washington han muerto a causa de la enfermedad. La transmisión comunitaria está ocurriendo dentro del estado y los expertos esperan un aumento significativo en el número de casos en los próximos días y semanas. Como parte de la respuesta integral del estado al brote, el gobernador Inslee, en nombre de la Autoridad de Atención Médica de Washington, presentó una solicitud de exención 1135 para brindar al estado las flexibilidades necesarias para responder al brote.
El 15 de marzoth, El gobernador Inslee presentó la solicitud del estado al Centro de Servicios de Medicaid y CHIP, solicitando urgentemente una exención de los estatutos necesarios para responder al brote de COVID-19. El estado presentó la solicitud luego de la declaración del secretario Azar, en enero, de una emergencia de salud pública a nivel nacional bajo la Sección 319 de la Ley del Servicio de Salud Pública y la posterior declaración del presidente, el 13 de marzo, de una emergencia nacional bajo la Ley Stafford. El Gobernador también hizo una proclamación declarando el estado de emergencia en el estado de Washington y ha implementado medidas extraordinarias adicionales que incluyen el cierre de todas las escuelas públicas y privadas K-12 en todo el estado, la prohibición de la instrucción en el aula en persona en todas las universidades públicas y privadas, colegios y escuelas técnicas. escuelas y programas de aprendizaje, y la prohibición de reuniones de grandes grupos. El estado de Washington ya está implementando todas las exenciones generales anunciadas por CMS el 13 de marzo.
La solicitud de exención del estado solicita una serie de flexibilidades adicionales. Solicita la suspensión de la aplicación de la Ley de tratamiento médico de emergencia y trabajo de parto activo (EMTALA) para permitir que los hospitales examinen y clasifiquen a los pacientes en ubicaciones fuera del sitio. El estado también solicita una exención de todos los requisitos relacionados con las llamadas “Instituciones de enfermedades mentales” (IMD) para mantener la continuidad de la cobertura para los pacientes que esperan otros sitios de atención que pueden no estar disponibles debido a la emergencia. Solicita una exención de una serie de Condiciones de participación (CoP) de Medicare y Medicaid para, entre otras cosas, garantizar que los hospitales tengan la capacidad necesaria para tratar a los pacientes durante el brote, mitigar el impacto de la escasez de equipo de protección personal (PPE ) y reducir el riesgo de transmisión entre pacientes y proveedores. Además, solicita una exención de varios CoP de centros de enfermería especializada de Medicare y Medicaid destinados a ayudar a liberar las camas necesarias para pacientes hospitalizados, establecer centros COVID-19 temporales y más. La aplicación también solicita exenciones de CoP para centros de atención intermedia para personas con discapacidades intelectuales para mitigar la escasez de PPE, minimizar la transmisión de COVID-19 y más. El estado también solicita una serie de flexibilidades en virtud de Medicaid y los Programas de seguro médico para niños (CHIP) para liberar camas de hospitales, renunciar a los requisitos de costos compartidos asociados con las pruebas y exámenes de detección de COVID, minimizar las interrupciones en la salud conductual y los servicios de atención a largo plazo. y mitigar la escasez de proveedores en el estado. Finalmente, el estado solicita una serie de flexibilidades para promover el uso de telesalud durante la emergencia.
Solicitamos que CMS lleve a cabo una revisión rápida de la solicitud de exención 1135 del estado de Washington. El estado de Washington se está moviendo rápidamente para abordar el brote de COVID-19 y las flexibilidades solicitadas en esta solicitud son críticas para satisfacer las demandas de esta emergencia y proteger a las familias del estado de Washington.
Atentamente,
###
Spanish 
English