Patty Murray press release
Cuota

Senador Murray en el Senado: "El Senado debe aprobar la Ley de Libertad para Votar"

ICYMI: El senador Murray presiona para una acción rápida sobre el nuevo proyecto de ley de derechos de voto - MÁS AQUÍ

Senador Murray: "Como he dicho una y otra vez, debemos aprobar fuertes protecciones federales del derecho al voto como ley, porque hacerlo es esencial para asegurarnos de que nuestra democracia siga siendo una democracia".

MIRA EL DISCURSO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ 

(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) habló en el Senado para alentar a sus colegas a aprobar la Ley de Libertad de Voto, que se espera sea votada en el Senado esta semana. El proyecto de ley protegería el acceso a las urnas para los estadounidenses frente a las leyes de votación restrictivas que están aprobando los gobiernos estatales republicanos en todo el país.

“De todas las cosas críticas que votaremos en este Congreso, y muchas son tan importantes para los trabajadores y las familias, esta es la más importante”. dijo el senador Murray. “Se trata del futuro de nuestra democracia. Y si nuestros colegas republicanos no están dispuestos a defender nuestra democracia, no podemos permitir que se escondan detrás de las reglas del Senado y que impidan que los demócratas lo hagan por nuestra cuenta. Lo que está en juego es simplemente demasiado alto para fallar; de una forma u otra, el Senado debe aprobar la Ley de Libertad para Votar ”.

El proyecto de ley incluye tres secciones, cada una destinada a proteger el derecho al voto y fortalecer nuestra democracia. Se puede encontrar el texto de la factura aquí

Acceso de votantes y administración de elecciones 

Esta sección incluye disposiciones para promover el acceso de los votantes mediante la implementación de las mejores prácticas estatales confiables para el registro de votantes y la administración de elecciones a fin de garantizar que todos los estadounidenses puedan ejercer fácilmente su libertad de voto sin importar dónde vivan. 

  • Registro automático de votantes y registro de votantes en línea: Promueve un sistema automático de registro de votantes para cada estado a través de la agencia estatal de vehículos motorizados y garantiza que los votantes de todos los estados tengan acceso al registro de votantes en línea.
  • Día festivo del día de las elecciones: Hace que el día de las elecciones sea un día festivo.
  • Votación anticipada uniforme: Garantiza que los votantes tengan acceso a al menos 15 días consecutivos de votación anticipada para las elecciones federales, incluidos dos fines de semana, al tiempo que se adapta a las jurisdicciones de elecciones pequeñas y las jurisdicciones de votación por correo.
  • Registro de votantes el mismo día: Garantiza que todos los estados ofrezcan registro el mismo día en un número limitado de lugares para las elecciones de 2022 y en todos los lugares de votación para 2024, lo que permite a los funcionarios electorales, especialmente en las áreas rurales, tener tiempo para implementar los nuevos requisitos.
  • Estándares mínimos federales sobre el voto por correo y buzones: Garantiza que todos los votantes puedan solicitar una boleta por correo, mejora la entrega del correo electoral y establece estándares mínimos para garantizar que los buzones estén disponibles y accesibles para todos los votantes.
  • Fortalece los estándares de mantenimiento de la lista de votantes: Requiere que la remoción de votantes de las listas se haga sobre la base de evidencia confiable y objetiva y prohíbe el uso de correo devuelto enviado por terceros para remover votantes. 
  • Recuento de votos provisionales: Requiere que las boletas provisionales cuenten para todas las elecciones elegibles dentro de un condado, independientemente del distrito en el que se emitieron.
  • Estándares para la identificación de votantes: Promueve la confianza y el acceso de los votantes al exigir un estándar nacional uniforme para los estados que requieren identificación para votar en persona y al permitir que los votantes presenten un amplio conjunto de tarjetas de identificación y documentos en forma impresa y digital. Los estados que no tienen un requisito de identificación de votantes no estarán obligados a realizar ningún cambio.
  • Restauración de derechos de voto para ciudadanos que regresan: Restaura el derecho a votar en las elecciones federales para las personas que han cumplido su condena por delitos graves después de salir de prisión.
  • Protecciones ampliadas de acceso al voto para discapacitados, nativos americanos, militares, votantes en el extranjero y comunidades desatendidas: Incluye protecciones específicas para promover el voto accesible para las comunidades que enfrentan desafíos únicos. 

Integridad electoral 

Esta sección incluye medidas para promover la confianza en las elecciones, detener la subversión electoral partidista y proteger contra la interferencia electoral, tanto nacional como extranjera. 

  • Prevención de la subversión de las elecciones estatales: Establece protecciones federales para aislar a los funcionarios estatales y locales no partidistas que administran las elecciones federales de la interferencia o el control partidistas indebidos.
  • Protección de registros electorales, infraestructura electoral y tabulación de boletas: Fortalece las protecciones para los registros electorales federales y la infraestructura electoral a fin de proteger la integridad y seguridad de las boletas y los sistemas de votación.
  • Boletas de papel verificadas por los votantes, auditorías confiables y actualizaciones del sistema de votación: Requiere que los estados utilicen sistemas de votación que utilicen boletas de papel que puedan ser verificadas por los votantes y que implementen auditorías postelectorales confiables. También proporciona subvenciones para que los estados compren sistemas de votación nuevos y más seguros y realicen mejoras en la seguridad cibernética.
  • Reclutamiento y entrenamiento de oficiales electorales no partidistas: Encarga a la Comisión de Asistencia Electoral el desarrollo de programas de capacitación modelo para reclutar una nueva generación de trabajadores electorales y proporciona subvenciones específicas para capacitación y reclutamiento.
  • Protecciones de seguridad integrales del sistema de votación: Pone en su lugar estándares de ciberseguridad de proveedores electorales, incluidos los estándares para la fabricación y ensamblaje de máquinas de votación, entre otras medidas de seguridad clave.
  • Establecimiento del deber de informar sobre interferencias en elecciones extranjeras: Crea un requisito de información para las campañas federales para revelar ciertos contactos extranjeros. 

Participación cívica y empoderamiento 

Esta sección incluye disposiciones para prevenir la manipulación partidista del proceso de redistribución de distritos, establece estándares uniformes de divulgación del dinero en la política y faculta a los estados para realizar inversiones críticas en sus sistemas electorales. 

  • Reforma de redistribución de distritos no partidista y prohibición de la manipulación de distritos partidistas: Requiere que los estados cumplan con criterios específicos para la redistribución de distritos del Congreso y pone a disposición recursos judiciales para el incumplimiento de los estados. Permite a los estados elegir cómo desarrollar planes de redistribución de distritos, incluida la opción de tener una comisión de redistribución de distritos independiente.
  • Combatir el dinero secreto y la interferencia electoral (Ley de divulgación y Ley de publicidad honesta): Requiere súper PAC, grupos 501 (c) (4) y otras organizaciones que gastan dinero en las elecciones para revelar a los donantes y cierra el uso de transferencias entre organizaciones para ocultar la identidad de los contribuyentes. Garantiza que los anuncios políticos vendidos en línea tengan los mismos requisitos de transparencia y divulgación que los anuncios vendidos por televisión, radio y satélite.
  • Fondo estatal de asistencia e innovación para las elecciones: Establece un fondo autosostenible para financiar inversiones críticas en innovaciones lideradas por el estado para nuestra democracia e infraestructura electoral. El fondo se financia a través de una tasación adicional pagada sobre multas, sanciones y acuerdos federales por ciertos delitos fiscales y malversación corporativa. A los estados se les asignaría una distribución anual para inversiones elegibles relacionadas con la democracia y las elecciones. Los estados pueden optar por acceder a su distribución completa o parcial, o renovar su distribución para uso futuro.
  • Supervisión no partidista de la ley electoral federal: Mejora la capacidad de la Comisión Federal de Elecciones para llevar a cabo responsabilidades de supervisión y ejecución.
  • Detener la coordinación ilícita de Super PAC: Crea la categoría de “gastador coordinado” para garantizar que los súper PAC de un solo candidato no operen como brazos de campañas. 

La senadora Murray está decidida a asegurarse de que el Senado pueda actuar sobre los derechos de voto, y ha declarado constantemente que las protecciones federales de los derechos de voto son una prioridad para ella. diciéndole a KUOW a principios de este verano, la Ley Para el Pueblo era el proyecto de ley “más importante” que el Senado votaría en este Congreso. En marzo, Murray también anunció su apoyo a una exención al obstruccionismo sobre la protección del derecho al voto. decirle a Spokesman-Review, "La Ley Para el Pueblo es esencial para asegurar que nuestra democracia siga siendo una democracia y consideraré todas las opciones legislativas, incluida una exención al obstruccionismo, para asegurar que se pueda convertir en ley".

Vea a continuación el discurso del senador Murray preparado para su presentación:

“Gracias, señor presidente.

“Me levanto hoy en defensa del derecho más sagrado que tenemos en este país: el derecho al voto.

“Este derecho es fundamental para nuestra democracia.

“Es el derecho a hacer oír su voz en el gobierno.

“Pero este derecho está siendo atacado por legisladores estatales ultraconservadores que están restringiendo el acceso a las urnas.

“Las mismas personas que continúan arrojando dudas poco serias, infundadas y peligrosas sobre los resultados de las elecciones de 2020.

“No estoy siendo hiperbólico cuando digo: si estos ataques tienen éxito, habrá graves consecuencias para nuestro sistema democrático no solo en esos estados, sino en todo nuestro país.

“Así que, como he dicho una y otra vez, debemos convertir en ley las fuertes protecciones federales del derecho al voto, porque hacerlo es esencial para asegurarnos de que nuestra democracia siga siendo una democracia.

“Los demócratas están explorando legítimamente todas las vías posibles para garantizar que el derecho fundamental al voto de los estadounidenses no esté restringido.

“Estamos votando una legislación esta semana, la Ley de Libertad de Voto, que ha sido el resultado de negociaciones y discusiones prolongadas, y agradezco a mis colegas que trabajan para elaborar un proyecto de ley que todos podamos aceptar, uno que: garantice que los votantes tengan la misma el acceso a las urnas, promueve las mejores prácticas para el registro y la administración de votantes, y protege nuestras elecciones de amenazas de interferencia muy reales, tanto extranjeras como nacionales.

“Este es un proyecto de ley razonable por cualquier tramo de la imaginación. Desafío a cualquiera a que me diga qué podría ser controvertido acerca de hacer del Día de las Elecciones un feriado público, asegurándose de que todos tengan la oportunidad de votar temprano, asegurándose de que todos puedan solicitar una boleta de votación por correo — M. Presidente, estas son medidas sencillas para garantizar que todos los estadounidenses puedan hacer oír su voz.

“Me alegra que este proyecto de ley incluya protecciones que ayudarán a devolver el poder a las personas en nuestro gobierno, asegurándose de que las personas elijan a sus representantes, en lugar de que los representantes elijan a sus votantes, evitando que el dinero de intereses especiales ahogue las voces y los votos de los estadounidenses y protegiendo y asegurando el derecho de cada ciudadano estadounidense a emitir su voto.

“Una vez más, nada en este proyecto de ley debería ser controvertido si a uno le preocupa la salud de nuestra democracia.

“Así que espero que mis colegas republicanos se unan a nosotros para apoyarlo.

“Creo firmemente que proteger el derecho al voto de todos los estadounidenses no debería ser un tema partidista.

“Y mis colegas republicanos tienen la oportunidad esta semana de inspirar confianza en nuestras elecciones y asegurarse de que estén seguras votando por esta legislación de sentido común.

“Pero si, en cambio, quieren interponerse entre los votantes y su debido derecho a las urnas, no podemos, como servidores públicos, simplemente levantar la mano y decir 'bueno, lo intentamos'.

“Entonces, si los republicanos optan por mirar hacia otro lado en la implementación de protecciones federales del derecho al voto porque las tácticas de supresión de votantes los benefician políticamente, los demócratas deben usar todas las herramientas legislativas necesarias para que la Ley de Libertad de Voto llegue al escritorio del presidente Biden, incluida una exención al obstruccionismo.

—Porque como he dicho, señor presidente.

“De todas las cosas críticas que votaremos en este Congreso, y muchas son tan importantes para los trabajadores y las familias, esta es la más importante.

“Se trata del futuro de nuestra democracia.

“Y si nuestros colegas republicanos no están dispuestos a defender nuestra democracia, no podemos permitir que se escondan detrás de las reglas del Senado y que impidan que los demócratas lo hagan por nuestra cuenta.

“Lo que está en juego es simplemente demasiado alto para fallar; de una forma u otra, el Senado debe aprobar la Ley de Libertad para Votar.

"Gracias."

###

 

es_MXSpanish