State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray envía una carta en la que insta a la extensión de los beneficios por desempleo

(Washington, DC) - Hoy,
La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) se unió a 28 senadores para enviar una carta a
El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, y el presidente del Comité de Finanzas, Max Baucus
instando a la reautorización de los beneficios federales de desempleo actuales, que son
vence mañana, 30 de noviembreth. Según EE. UU.
Departamento de Trabajo, si el Congreso no aprueba una extensión del desempleo
beneficios, 6 millones de trabajadores estarían sin beneficios en abril de 2011.
Además, si el Congreso no vota para extender los beneficios, será el
primera vez en las últimas décadas que Estados Unidos ha dejado de proporcionar
prestaciones de emergencia para los desempleados durante una recesión.

"Con
casi 15 millones de estadounidenses desempleados y el número de desempleados que se espera
permanecen altos más allá de 2011, una renovación a largo plazo de la tasa de desempleo de emergencia
Programa de compensación y financiación federal completa de los programas de beneficios extendidos
son necesarios para mantener nuestra economía en el camino de la recuperación, así como para mantener
comida en la mesa y un techo sobre el cabeza de familia en todo Estados Unidos ",
escribieron los senadores.   

El
La carta fue firmada por la Senadora Patty Murray, el Senador Daniel K. Akaka, el Senador
Mark Begich, la senadora Barbara Boxer, el senador Sherrod Brown, el senador Roland W.
Burris, el senador Benjamin L. Cardin, el senador Robert P.
Casey, Jr., el senador Christopher J. Dodd, la senadora Dianne Feinstein, la senadora Al
Franken, la senadora Kirsten E. Gillibrand, el senador Tom Harkin, el senador John F.
Kerry, la senadora Amy Klobuchar, el senador Frank R. Lautenberg, el senador Patrick J.
Leahy, el senador Carl Levin, el senador Robert Menendez, el senador Jeff Merkley,
Senadora Barbara A. Mikulski, Senador Jack Reed, Senador John D. Rockefeller IV,
Senador Bernard Sanders, Senadora Jeanne Shaheen, Senadora Debbie Stabenow,
Senador Tom Udall, Senador Sheldon Whitehouse y Senador Ron Wyden

El texto completo de la carta está a continuación:

noviembre
29, 2010

El
Honorable Harry Reid
Mayoria
Líder
Unido
Senado de los estados
S-221,
Capitolio de Estados Unidos
Washington,
DC 20510

El
Honorable Max Baucus
Presidente,
Comite de finanzas
Unido
Senado de los estados
511
Edificio de oficinas del Senado Hart
Washington,
DC 20510

querido
El líder de la mayoría Reid y el presidente Baucus,

Nosotros
están escribiendo para instar a una reautorización del desempleo federal actual
programas de beneficios hasta el 31 de diciembre de 2011. A medida que nuestra nación continúa
luchar contra las altas tasas de desempleo, debemos actuar de inmediato para continuar vitales
cobertura de red de seguridad para los más necesitados.

Con
casi 15 millones de estadounidenses desempleados y el número de desempleados que se espera
permanecen altos más allá de 2011, una renovación a largo plazo de la tasa de desempleo de emergencia
Programa de compensación y financiación federal completa de los programas de beneficios extendidos
son necesarios para mantener nuestra economía en el camino de la recuperación, así como para mantener
comida en la mesa y un techo sobre el cabeza de familia en todo Estados Unidos. 

Para
Durante las últimas seis décadas, el Congreso ha proporcionado servicios de desempleo financiados por el gobierno federal.
beneficios del seguro durante cada recesión. Además, el desempleo federal
Los beneficios del seguro siempre se han proporcionado hasta que la economía se estabilizó.
camino de crecimiento. De hecho, la tasa de desempleo más alta a la que
las prestaciones por desempleo financiadas que no se ampliaron fue del 7,2 por ciento.
Actualmente, la tasa de desempleo nacional es del 9,6 por ciento. En la corriente
tasa, sin una reautorización, cortaríamos la línea de vida que millones de
Los estadounidenses solían mantenerse a flote. De igual importancia, pondríamos en peligro nuestra
la frágil recuperación económica al reducir la cantidad que los estadounidenses gastan en comestibles,
servicios públicos y otras necesidades básicas. Una reducción en el gasto de los consumidores
causar un impacto negativo directo en la recuperación económica. Goldman Sachs
ha estimado que si se permite que expiren los beneficios federales por desempleo,
el crecimiento se reduciría en medio punto porcentual. El fin de esta seguridad vital
net no solo dañaría a millones de estadounidenses, también sería
contraproducente para estimular el crecimiento económico.

Según
al Departamento de Trabajo de EE. UU., si el Congreso no toma medidas, dos millones
los trabajadores perderán sus prestaciones por desempleo este diciembre. Cada
mes después de eso, más de 1 millón más caerían de los rollos, y para abril
2011, 6 millones de trabajadores se quedarían sin beneficios. Cuando hay un solo
trabajo por cada cinco trabajadores desempleados, poniendo fin al desempleo financiado por el gobierno federal
Los programas de seguros solo harán que más estadounidenses se encaminen hacia la pobreza. 

Nosotros
comprender las preocupaciones fiscales que surgen al debatir la continuación de
programas de seguro de desempleo. Sin embargo, un amplio espectro de economistas
ha declarado que estos beneficios tienen un efecto estimulante significativo y una
mayor impacto en el producto interno bruto que la mayoría de los demás
programas. De hecho, el Instituto de Política Económica ha declarado que un
la extensión de los beneficios extendidos financiados por el gobierno federal aumentaría
producto en un 0,7 por ciento y ahorre o cree el equivalente a tiempo completo de 723.000
trabajos. Un informe del Departamento de Trabajo de EE. UU., Encargado durante el Bush
Administración, ha descubierto que las prestaciones por desempleo durante los últimos
La recesión salvó 1,6 millones de puestos de trabajo por trimestre, redujo la tasa de desempleo en
1,2 puntos porcentuales, y redujo la caída del producto interno bruto en
18,3 por ciento. Basado en esta información, ahora no es el momento de terminar
beneficios por desempleo financiados por el gobierno federal.

Federalmente
Los beneficios financiados comenzarán a vencer el 30 de noviembre. Debido a la
fecha inminente, solicitamos que se tomen medidas de inmediato para volver a autorizar estos
importantes beneficios hasta el 31 de diciembre de 2011. Le agradecemos su
consideración de nuestra solicitud. Mientras nos recuperamos de la peor recesión
Desde la década de 1930, estamos comprometidos a garantizar que nuestros electores puedan
proveer adecuadamente a sus familias.    

es_MXSpanish