Los senadores Murray y Cantwell se unen a la carta bipartidista con 44 senadores que instan al secretario Mattis a no implementar la prohibición de las personas transgénero

Los miembros del servicio transgénero han estado sirviendo abiertamente desde que se cambió la política en junio de 2016; ninguna rama militar ha informado de problemas asociados con su servicio

WASHINGTON DC - Hoy, las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA) se unieron a una carta bipartidista firmada por 44 senadores adicionales al secretario de Defensa James N. Mattis instándolo a aconsejar al presidente que no implemente el anuncio que hizo a través de Twitter. El miércoles que los estadounidenses transgénero ya no pueden servir en el ejército. Este anuncio contradice las políticas existentes del Departamento de Defensa, socava nuestra preparación militar y coloca a nuestros miembros del servicio transgénero, así como a sus comandantes, en una situación imposible.

"Apreciamos el mensaje del general Dunford de que no se deben realizar cambios en las políticas hasta que se hayan emitido las pautas de implementación". escribieron los senadores en la carta. “Además, escribimos para solicitar que, como mínimo, no separe a ningún miembro del servicio debido a la identidad de género de la persona hasta que haya completado la evaluación que anunció el 30 de junio, haya informado al Congreso sobre los desafíos que prevé en la adhesión y retención de tropas transgénero, y determinó que el Departamento no puede mitigar estos desafíos ".

A los senadores Murray y Cantwell se unieron Kirsten Gillibrand (D-NY), Tammy Baldwin (D-WI), Michael F. Bennet (D-CO), Richard Blumenthal (D-CT), Cory A. Booker (D-NJ) , Sherrod Brown (D-OH), Ben Cardin (D-MD), Tom Carper (D-DE), Robert P. Casey, Jr. (D-PA), Susan M. Collins (R-ME), Christopher A. Coons (D-DE), Catherine Cortez Masto (D-NV), Joe Donnelly (D-IN), Tammy Duckworth (D-IL), Richard Durbin (D-IL), Dianne Feinstein (D- CA), Al Franken (D-MN), Kamala D. Harris (D-CA), Margaret Wood Hassan (D-NH), Martin T. Heinrich (D-NM), Heidi Heitkamp (D-ND), Mazie K. Hirono ( D-HI), Tim Kaine (D-VA), Amy Klobuchar (D-MN), Patrick Leahy (D-VT), Edward J. Markey (D- MA), Claire McCaskill (D-MO), Robert Menendez ( D-NJ), Jeffrey A. Merkley (D-OR), Christopher S. Murphy (D-CT), Gary C. Peters (D-MI), Jack Reed (D-RI), Bernard Sanders (I-VT) , Brian Schatz (D-HI), Charles E. Schumer (D-NY), Jeanne Shaheen (D-NH), Debbie Stabenow (D-MI), Jon Tester (D-MT), Chris Van Hollen (D-MD) ), Mark R. Warne r (D-VA), Elizabeth Warren (D-MA), Sheldon Whitehouse (D-RI) y Ron Wyden (D-OR).

Se incluye el texto completo de la carta conjunta de los Senadores. aquí y por debajo:

28 de julio de 2017

El Honorable James N. Mattis

secretario de Defensa

1100 Pentágono de Defensa

Washington, DC 20301

Estimado secretario Mattis,

Estamos escribiendo sobre el anuncio del presidente a través de Twitter ayer de que los estadounidenses transgénero ya no pueden servir en el ejército. Nos oponemos firmemente a este cambio de política y le instamos a que desaconseje al presidente. Este anuncio contradice las políticas existentes del Departamento de Defensa, socava nuestra preparación militar y coloca a nuestros miembros del servicio transgénero, así como a sus comandantes, en una situación imposible. Agradecemos el mensaje del general Dunford de que no se deben realizar cambios en las políticas hasta que se hayan emitido las pautas de implementación. Además, escribimos para solicitar que, como mínimo, no separe a ningún miembro del servicio debido a la identidad de género de la persona hasta que haya completado la evaluación que anunció el 30 de junio, haya informado al Congreso sobre cualquier desafío que prevé en el adhesión y retención de tropas transgénero, y determinó que el Departamento no puede mitigar estos desafíos.

Los estadounidenses transgénero que sirven en nuestras fuerzas armadas arriesgan sus vidas para proteger a Estados Unidos. Constituyen un pequeño porcentaje de la población militar, pero, según se informa, tienen el doble de probabilidades de servir en el ejército que otros estadounidenses. Los miembros del servicio transgénero han estado prestando servicios abiertamente desde que se cambió la política en junio de 2016 y en ese momento ningún servicio ha informado problemas asociados con su servicio.

Forzar a estos valientes estadounidenses a salir de nuestro ejército sería cruel y discriminatorio. Dañaría nuestra preparación al negar a las fuerzas armadas las capacidades de estos miembros del servicio y exigir que las fuerzas armadas los reemplacen en un momento en que el grupo de reclutamiento para los servicios continúa reduciéndose. Dañará la moral en las fuerzas armadas cuando los miembros del servicio vean a sus hermanos y hermanas en armas, algunos de los cuales están actualmente desplegados en el frente, expulsados simplemente por su identidad. Y la incertidumbre asociada con la formulación de políticas de esta manera ya está dañando nuestra preparación militar y nuestra moral, mientras los miembros del servicio transgénero y sus superiores luchan por dar sentido a la política y lo que significa para ellos hoy y mañana.

Cualquier estadounidense que quiera servir y cumpla con los estándares debería poder servir a nuestro país. Los miembros del servicio transgénero están sirviendo con honor y distinción hoy y le pedimos que usted, como nuestro Secretario de Defensa, les asegure que su servicio no terminará simplemente por ser quienes son.