Antes del testimonio de la Dra. Christine Blasey Ford ante el Comité Judicial del Senado el jueves, la senadora Murray pide a sus colegas del Senado que tomen en serio las experiencias de las mujeres y los sobrevivientes.
“Ahora mismo, en este momento, aquí en el Senado de Estados Unidos, estas son las preguntas. ¿Se escuchará a las mujeres? ¿O se ignorará a las mujeres? ¿Se confiará en las mujeres que se ofrezcan valientemente para compartir las experiencias más horribles de sus vidas? ¿O serán tratados como mentirosos? "
ICYMI: Al exigir una demora en la votación del candidato a la Corte Suprema de Trump, los senadores Murray se unen a mujeres y defensores para destacar las acusaciones de agresión sexual del juez Kavanaugh y su historial ofensivo sobre la salud de las mujeres - ENLACE
*** MIRA EL VIDEO DEL DISCURSO DE PISO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - Pidiendo a los republicanos del Senado que inicien una investigación completa y justa sobre múltiples acusaciones de agresión sexual contra el juez Brett Kavanaugh, nominado a la Corte Suprema del presidente Trump, y que pongan fin a su prisa por confirmarlo ante el tribunal más alto de la nación, hoy la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), La líder demócrata asistente del Senado y la mujer de más alto rango en el Senado de los Estados Unidos, pidió a sus colegas que escuchen las experiencias de las mujeres y las sobrevivientes de agresión sexual y las tomen en serio, mientras el Comité Judicial del Senado se prepara para escuchar el testimonio del Dr. Christine Blasey Ford, una de las acusadoras del juez Kavanaugh.
“Decidí postularme para el Senado de los Estados Unidos después de que vi que los senadores se equivocaban en estas preguntas en las audiencias de Anita Hill de 1991. Me postulé para ser una voz para las mujeres y hombres de todo el país que pensaban que estaba absolutamente mal que ella fuera ignorado y atacado, hecho a un lado y descreído. Me postulé aquí mismo, en este momento, en el Senado de los Estados Unidos, para asegurarme de que no permitamos que eso vuelva a suceder. Para mi hija, que se sentó a mi lado mientras veíamos cómo el Comité Judicial de hombres interrogaba a Anita Hill. Para sus hijas, mis nietas, que no tienen la edad suficiente para entender lo que sucederá el jueves, pero que crecerán en un mundo que las tratará mejor o peor según cómo se trate a las mujeres esta semana. Para Caitlin, y las mujeres como ella que comparten sus historias conmigo, algunas en voz alta frente a la multitud, algunas en susurros después de que todos los demás se han ido. Y para las mujeres que no conocemos, que han enterrado sus experiencias en el fondo, que han guardado su secreto durante décadas porque han estado demasiado asustadas o intimidadas para presentarse, y que están observando para ver qué sucede aquí, ahora mismo. , en este momento, en el Senado de Estados Unidos. Me enorgullece llevar sus voces al Senado hoy y estoy realmente esperanzado de que suficientes republicanos los apoyen y de que podamos hacer lo correcto ”. dijo la Senadora Murray en su discurso en el piso.
El senador Murray continuó: “Los líderes republicanos deben escuchar, escuchar de verdad, a las mujeres que se presentan para compartir sus experiencias. Los líderes republicanos necesitan investigar, investigar verdaderamente, las acusaciones que están haciendo y las inconsistencias en las declaraciones del juez Kavanaugh sobre tantos temas. Y los líderes republicanos deben poner fin a esta lucha y apresuramiento. Necesitan reducir la velocidad y hacer esto bien. Las mujeres y los hombres están mirando, están prestando atención, y no se van a olvidar ".
Vea el video del discurso del Senador Murray AQUÍ.
Texto completo del discurso del Senador Murray a continuación.
"METRO. Presidente: vengo a la palabra para unirme a mis colegas para alzar la voz de las mujeres de todo el país que, en este momento, están siendo ignoradas, apartadas y atacadas, y para pedir a nuestros colegas republicanos que se unan a nosotros y hagan todo lo posible. podemos asegurarnos de que las mujeres sean escuchadas, escuchadas y respetadas mientras debatimos y deliberamos sobre la nominación del juez Kavanaugh a la Corte Suprema.
"METRO. Presidente, recientemente volví a casa en el estado de Washington para hablar con mis electores sobre la nominación a la Corte Suprema, y conocí a una mujer llamada Caitlin que valientemente me contó a mí y a otras personas sobre su experiencia de ser agredida sexualmente. Ella compartió su historia: era julio de 2016, había ido a un concierto esa noche y fue agredida sexualmente esa noche. Pero fue cómo explicó lo que sucedió después de lo que quiero compartir hoy.
“Ella dijo que“ como sobreviviente de agresión sexual, sé de primera mano que estas experiencias tienen un impacto duradero y el dolor no se puede exagerar. Después de la violencia sexual, es común sentirnos humillados y culparnos a nosotros mismos; solo querer olvidar que alguna vez sucedió. No quería admitir que había 'permitido' que me pasara esto, así que traté de convencerme de que el ataque nunca había ocurrido. Por estas razones y muchas otras, es común esperar meses o ... años antes de confiar en alguien, incluso en los más cercanos a nosotros ”.
Caitlin continuó, “hacer públicas nuestras historias nos abre a críticas que van desde culpar a las víctimas hasta acusaciones de que somos mentirosos y buscadores de atención, además de insultos mucho más desagradables que no repetiré en este momento. Sé que dar un paso al frente y atar para siempre nuestros nombres a una de las experiencias más aterradoras y degradantes de nuestras vidas no es una decisión que deba tomarse a la ligera ".
"METRO. Presidente: lamentablemente, Caitlin no está sola. Lejos de ahi. Y ella compartió su historia conmigo para que su historia pueda ayudar a otros, para que yo pueda levantarla, asegurarme de que se escuche, y ayudarla a hacer una diferencia.
“Entonces, señor presidente, esto me lleva a la pregunta que quiero hacer hoy aquí: ¿De qué se trata realmente, ahora mismo, en este momento, aquí en el Senado de los Estados Unidos?
“Hay mucha confusión, se está levantando mucho barro y muchas distracciones. Pero, ¿de qué se trata realmente este momento, ahora mismo?
“No es la cuestión de esta confirmación, aunque eso es claramente importante.
“No si pensamos o no que el juez Kavanaugh sería un buen juez de la Corte Suprema, o si podemos o no confiar en él a pesar de las mentiras que ya hemos escuchado sobre un tema tras otro, aunque esas, por supuesto, también son preguntas críticas.
“Y ni siquiera si mis colegas creerán o no que las acusaciones presentadas contra él son ciertas una vez que se sopesen todas las pruebas y se completen todas las investigaciones, aunque, por supuesto, para muchos de nosotros, esa pregunta debe ser investigada.
“Pero señor presidente, para mí y para millones de personas en todo el país, este momento, ahora mismo, se trata de la respuesta a unas pocas preguntas sencillas.
“¿Es el Senado un lugar donde las mujeres son escuchadas, escuchadas y respetadas? ¿O es solo un lugar más donde las voces de las mujeres se esconden debajo de la alfombra? Donde nuestras voces son ignoradas, atacadas y socavadas.
“Ahora mismo, en este momento, en el Senado de los Estados Unidos….
“… .Mientras el presidente de los Estados Unidos dice que no se puede confiar en una mujer porque estaba borracha…
“… .Mientras él tuitea que no se puede confiar en la Dra. Ford porque si realmente fuera tan malo como ella dijo, lo habría informado cuando tenía 15 años, cuando sucedió…
“… .Mientras que los líderes republicanos están diciendo que“ atravesarán ”esto…
“… .Mientras están tratando desesperadamente de distraer a la gente señalando el proceso y el momento, cualquier cosa menos la sustancia…
“… Mientras contratan a una mujer a la que llaman su“ asistente femenina ”, la abogada que encontraron para hacerle al Dr. Ford las preguntas que no pueden confiar en que los hombres republicanos del Comité Judicial se hagan a sí mismos ...
“… .Mientras que ya están pasando por alto esta audiencia y luchando para alinear una votación del Comité de inmediato…
“… Mientras planean quedarse durante el fin de semana para apresurarse a votar en el pleno del Senado, su líder dice que está“ seguro ”de que“ ganarán ”, antes de que el Dr. Ford haya tenido la oportunidad de ser escuchado, y un voto que no necesita ser apresurado por ninguna buena razón.
"METRO. Presidente, ahora mismo, en este momento, aquí en el Senado de los Estados Unidos, estas son las preguntas.
“¿Se escuchará a las mujeres? ¿O se ignorará a las mujeres? ¿Se confiará en las mujeres que se ofrezcan valientemente para compartir las experiencias más horribles de sus vidas? ¿O serán tratados como mentirosos?
“¿Las mujeres como Caitlin, como el Dr. Ford, como la Sra. Ramírez, serán respetadas, escuchadas y escuchadas, o serán apartadas, colocadas en sus lugares, y se les pedirá que permanezcan calladas?
“Ahora mismo, en este momento, en el Senado de los Estados Unidos, ¿qué tipo de mensaje enviaremos a las mujeres y niñas de todo el país? Quienes están observando en este momento, quienes buscan ver cómo se está tratando a la Dra. Ford, si la Sra. Ramírez, quien al parecer está dispuesta a testificar ante el Comité bajo juramento, si su historia será tomada en serio e incluso investigada. y están lidiando con lo que puede ser una de las decisiones más difíciles de sus vidas: ¿deberían denunciar una agresión sexual? ¿Deberían intentar llevar al perpetrador ante la justicia y asegurarse de que enfrenta las consecuencias que se merece? ¿O deberían guardárselo para sí mismos, preocupados por las formas en que serían atacados, ignorados, descreídos, interrogados sobre lo que bebieron, lo que vestían, a quién le dijeron y cuándo?
“Ahora mismo, en este momento, en el Senado de los Estados Unidos, ¿qué tipo de mensaje enviaremos a los hombres y niños de todo el país? Quiénes están mirando en este momento, que verán mujeres empoderadas para compartir sus experiencias, hombres enfrentando las consecuencias de sus acciones y un mensaje enviado de que este comportamiento no es aceptable en la escuela secundaria, en la universidad o en cualquier otro lugar. O quién volverá a escuchar que las mujeres pueden ser atacadas y abusadas, irrespetadas y utilizadas, y luego ignoradas o atacadas de nuevo cuando comparten sus historias.
"METRO. Presidente, decidí postularme para el Senado de los Estados Unidos después de que vi que los senadores se equivocaban en estas preguntas en las audiencias de Anita Hill de 1991.
“Corrí para ser una voz para las mujeres y los hombres de todo el país que pensaban que estaba absolutamente mal que ella fuera ignorada y atacada, apartada e incrédula.
“Corrí por aquí, en este momento, en el Senado de los Estados Unidos, para asegurarme de que no permitamos que eso vuelva a suceder.
“Para mi hija, que se sentó a mi lado mientras observábamos que el Comité Judicial compuesto exclusivamente por hombres interrogaba a Anita Hill.
“Para sus hijas, mis nietas, que no tienen la edad suficiente para entender lo que sucederá el jueves, pero que crecerán en un mundo que las tratará mejor o peor dependiendo de cómo se trate a las mujeres esta semana.
“Para Caitlin, y las mujeres como ella que comparten sus historias conmigo, algunas en voz alta frente a la multitud, algunas en susurros después de que todos los demás se han ido.
“Y para las mujeres que no conocemos, que han enterrado sus experiencias en el fondo, que han guardado su secreto durante décadas porque han estado demasiado asustadas o intimidadas para presentarse, y que están observando para ver qué sucede aquí, ¿verdad? ahora, en este momento, en el Senado de Estados Unidos.
“Me enorgullece llevar sus voces al Senado hoy y estoy realmente esperanzado de que suficientes republicanos los apoyen y de que podamos hacer lo correcto.
“Los líderes republicanos deben escuchar, escuchar de verdad, a las mujeres que se presentan para compartir sus experiencias.
“Los líderes republicanos necesitan investigar, investigar verdaderamente, las acusaciones que están haciendo y las inconsistencias en las declaraciones del juez Kavanaugh sobre tantos temas.
“Y los líderes republicanos deben poner fin a esta lucha y prisa. Necesitan reducir la velocidad y hacer esto bien.
“Las mujeres y los hombres están mirando, están prestando atención, y no se van a olvidar.
“Gracias señor presidente, cedo la palabra”.
Spanish 
English