State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

VIDEO: El Senado aprueba un importante paquete de opioides; El senador Murray aplaude el trabajo bipartidista para abordar las causas fundamentales y el efecto dominó del uso indebido de opioides en el estado de Washington, a nivel nacional

Compartiendo anécdotas sobre el impacto de la crisis de los opioides en el estado de Washington, el Senador Murray aplaude la aprobación de un amplio paquete para abordar la creciente epidemia de opioides; proyecto de ley ahora se dirige al escritorio del presidente Trump para convertirse en ley 

Senador Murray: “La crisis de los opioides continúa, y nuestros esfuerzos para abordarla también deben estarlo. Así que seguiré escuchando a las personas en el estado de Washington sobre lo que necesitan para responder a esta crisis y trabajaré con mis colegas aquí en Washington DC para brindar recursos y soluciones que puedan ayudar a marcar la diferencia ”.

Como principal demócrata en el comité de salud del Senado, el senador Murray ha trabajado extensamente para encontrar soluciones federales que ayuden a poner fin a la crisis de opioides en Washington, en todo el país. ENLACE

ICYMI—Senador Murray en la escena de la ciudad de Sedro-Woolley: “La respuesta nacional a los opioides debe escuchar las historias locales y las soluciones de apoyo” - ENLACE

*** MIRA EL VIDEO DEL DISCURSO DE PISO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***

(Washington DC)  - Después de varios meses de trabajo de demócratas y republicanos en la Cámara y el Senado para abordar las causas fundamentales y los efectos en cadena de la creciente epidemia de opioides, hoy la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) aplaudió el compromiso bipartidista del Congreso de encontrar soluciones federales como El Senado aprobó una nueva legislación para ayudar a detener la marea de la crisis de los opioides. En un discurso en el Senado, la senadora Murray citó historias de sus viajes por el estado de Washington escuchando a pacientes y otras personas sobre el dolor y los desafíos de superar el trastorno por consumo de opioides, y destacó cómo el proyecto de ley apoyará los esfuerzos estatales y locales para ayudar a los pacientes y sus familias. y comunidades que enfrentan los desafíos del uso de sustancias, incluidas disposiciones para fortalecer las inversiones federales en apoyo a la capacitación para ayudar a las personas sin trabajo, aumentar el apoyo a los esfuerzos estatales para ayudar a las mujeres embarazadas y los bebés afectados por el uso indebido de opioides, ampliar el acceso a los servicios de tratamiento , apoyan programas de atención informados sobre el trauma, brindan más apoyo y flexibilidad a los estados para ayudar a las comunidades tribales y otros a abordar los problemas más urgentes asociados con los trastornos por uso de sustancias, y más. El proyecto de ley fue aprobado por el Senado 98 a 1, y ahora irá al presidente Trump para que se convierta en ley.

“A principios de este año, escuché del director de una escuela primaria en el estado de Washington sobre cómo la crisis de los opioides estaba afectando a los niños de su escuela. “Los estudiantes de su escuela tenían problemas para concentrarse en la clase mientras enfrentaban el trauma del uso de sustancias de un miembro de la familia en el hogar. Y algunos maestros tenían problemas para comprender cuál era la mejor manera de ayudar a estos estudiantes con su trauma. También escuché del personal de un hospital sobre cómo dan a luz muchos bebés a madres que luchan con la adicción a los opioides. Muchos nacen con el síndrome de abstinencia neonatal, luchando contra los síntomas de la abstinencia. Y he escuchado de innumerables otras familias en todo el estado de Washington sobre cómo la crisis de los opioides ha afectado a sus seres queridos. Nuestras comunidades han estado pidiendo a gritos que se tomen medidas para abordar las causas fundamentales y los efectos en cadena de la crisis de los opioides que ha causado tanta angustia a tantas personas, y hoy estamos dando un paso importante para responder a ese llamado ”. Dijo el senador Murray antes de la aprobación del proyecto de ley.

El senador Murray continuó, destacando la necesidad de una vigilancia continua por parte de los legisladores y otras partes interesadas para ayudar a poner fin a la epidemia de opioides: “Me alegra que pudiéramos incluir tantas voces en esta discusión, y que condujo a un proyecto de ley que ofrece tantas ideas para abordar los diferentes ángulos de esta crisis. Y espero que este proyecto de ley se convierta en ley para que pueda comenzar a ayudar a las familias y comunidades mientras trabajamos para llegar a todos los afectados por esta lucha nacional contra el trastorno por consumo de opioides. Por supuesto, si bien este es un proyecto de ley importante y un paso adelante impactante, no es un paso final de ninguna manera ".

Como principal demócrata en el comité de salud del Senado, el senador Murray ha trabajado extensamente para ayudar a encontrar soluciones federales a la creciente epidemia de opioides en Estado de Washington y a nivel nacional, incluyendo con éxito fortalecimiento inversiones federales en esfuerzos para frenar el uso indebido de opioides y viajes extensos por todo el estado durante los últimos años, desde EverettSeattle a Larga vista a Richlandy más, para reunirse con pacientes, familias, proveedores de salud, profesionales médicos, funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, líderes comunitarios y otros para comprender mejor el impacto de la epidemia de opioides en las familias y comunidades. En Washington DC, la senadora Murray ha compartido estas historias con sus colegas del Senado mientras trabajaba por políticas que ayudaron a abordar sus necesidades, y fue una de las primeras campeón de la legislación aprobada hoy.

Vea el video del discurso del Senador Murray AQUÍ.

Texto completo del discurso del Senador Murray a continuación.

“Gracias, señor presidente.

“A principios de este año, escuché del director de una escuela primaria en el estado de Washington sobre cómo la crisis de los opioides estaba afectando a los niños de su escuela.

“Los estudiantes de su escuela tenían problemas para concentrarse en la clase mientras enfrentaban el trauma del uso de sustancias de un miembro de la familia en el hogar.

“Y algunos maestros tenían problemas para comprender cuál era la mejor manera de ayudar a estos estudiantes con su trauma.

“También escuché del personal de un hospital sobre cómo dan a luz muchos bebés a madres que luchan contra la adicción a los opioides.

“Muchos nacen con el síndrome de abstinencia neonatal, luchando contra los síntomas de la abstinencia.

“Y he escuchado de innumerables otras familias en todo el estado de Washington sobre cómo la crisis de los opioides ha afectado a sus seres queridos.

“Nuestras comunidades han estado pidiendo a gritos que se tomen medidas para abordar las causas fundamentales y los efectos en cadena de la crisis de los opioides que ha causado tanta angustia a tantas personas, y hoy estamos dando un paso importante para responder a ese llamado.

“La legislación que estamos aprobando hoy incluye un amplio conjunto de soluciones políticas, de ambos lados del pasillo, para ayudar a abordar este problema desde muchos ángulos diferentes.

“Muchas personas ayudaron a elaborar esta legislación y ofrecieron sus propios conocimientos, ideas y soluciones valiosas, y estoy agradecido con todos ellos.

“Quiero agradecer especialmente a los líderes del Comité en ambas cámaras que hicieron tanto para unir esto. Los senadores Wyden, Feinstein, Alexander, Hatch y Grassley aquí en el Senado ...

“Y los congresistas Pallone, Neal, Nadler, Walden, Brady y Goodlatte en la Cámara.

“También estoy agradecido con el líder Schumer y el líder McConnell y varios otros que fueron particularmente útiles en este proceso.

“Gracias, senadores Heitkamp, Donnelly, Markey, Hassan, Casey, Manchin, McCaskill, Baldwin, Nelson, Kaine y muchos más.

“Y, por supuesto, quiero agradecer a mi personal ya los muchos otros miembros del personal que también trabajaron en esto.

“El proyecto de ley que elaboramos juntos es un compromiso bipartidista significativo. No es lo que hubiera escrito yo solo, y sé que no es lo que cualquiera de mis colegas hubiera escrito por su cuenta.

“Pero es una colección de impactantes soluciones de sentido común donde pudimos encontrar puntos en común.

“Ideas que responden a las causas fundamentales y los efectos dominó a los que se enfrentan nuestras comunidades.

“Incluye apoyo a los esfuerzos estatales para mejorar los planes de atención segura para los niños nacidos de madres que luchan contra los trastornos por uso de sustancias, como los del hospital que visité.

“Y se asegura de que el Departamento de Salud esté implementando estrategias ya identificadas para proteger a las mamás y los bebés de los efectos del uso de sustancias opioides.

“Incluye disposiciones para desarrollar un grupo de trabajo y subvenciones para ayudar a respaldar los programas de atención informados sobre el trauma y aumentar el acceso a la atención de salud mental para los niños y las familias en sus comunidades, incluso en escuelas como la que me contó el director.

“Y disposiciones para aprovechar las actividades críticas de salud pública para evitar que ocurra el uso indebido de opioides en primer lugar.

“Incluye disposiciones para abordar los impactos económicos y laborales de la crisis de los opioides, como el apoyo a la capacitación para ayudar a casi un millón de personas sin trabajo debido al trastorno por consumo de opioides a obtener y conservar un empleo, así como disposiciones para fortalecer nuestra fuerza laboral de salud conductual , para que los pacientes y sus familias puedan acceder al tratamiento que necesitan.

“Continúa con las subvenciones significativas que ayudan a los estados a abordar los problemas más urgentes asociados con los trastornos por uso de sustancias en sus comunidades, y hace que esas subvenciones sean más flexibles y disponibles para nuestras comunidades tribales que están sufriendo profundamente el impacto de los trastornos por uso de sustancias.

“Amplía el acceso a los servicios de tratamiento al hacer que más proveedores sean elegibles para recetar tratamientos asistidos por medicamentos. 

“E incluye disposiciones para ayudar a la Administración de Alimentos y Medicamentos a abordar la crisis también, como otorgarle nueva autoridad sobre el envasado y la eliminación de opioides.

“Así como muchos otros pasos para ayudar a quienes están en la primera línea de esta epidemia.

“Me alegra que pudiéramos incluir tantas voces en esta discusión, y que condujo a un proyecto de ley que ofrece tantas ideas para abordar los diferentes ángulos de esta crisis.

“Y espero que este proyecto de ley se convierta en ley para que pueda comenzar a ayudar a las familias y comunidades mientras trabajamos para llegar a todos los afectados por esta lucha nacional contra el trastorno por consumo de opioides.

“Por supuesto, si bien este es un proyecto de ley importante y un paso adelante impactante, no es un paso final de ninguna manera.

“La crisis de los opioides continúa y nuestros esfuerzos para abordarla también deben estarlo. Así que seguiré escuchando a las personas en el estado de Washington sobre lo que necesitan para responder a esta crisis y trabajaré con mis colegas aquí en Washington DC para brindar recursos y soluciones que puedan ayudar a marcar la diferencia.

“Insto a mis colegas a que apoyen esta importante legislación. Y cedo la palabra ".

es_MXSpanish