Senate Democratic Leadership hold media availability
Cuota

WA obtiene $39.8 millones para eliminar las barreras de peces y restaurar el hábitat del salmón 

Murray y Cantwell celebran las subvenciones de la NOAA destinadas a aumentar las poblaciones de salmón y orca mediante la financiación de proyectos de eliminación de barreras para peces, como pequeñas presas obsoletas, alcantarillas y otros bloqueos

El financiamiento del proyecto proviene de inversiones de recuperación de salmón aseguradas por Murray, Cantwell en la Ley de Infraestructura Bipartidista

WASHINGTON DC– Hoy, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) Anunciado que la agencia otorgará $39,819,704 a tribus, comunidades y gobiernos locales en el estado de Washington para eliminar las barreras de paso de peces, como pequeñas presas y alcantarillas, para abrir rutas de migración de salmón y permitir que más salmón regrese a sus zonas de desove.

De los 10 proyectos financiados en el estado de Washington, nueve serán dirigidos o completados en colaboración con Tribes. Juntos, estos proyectos ayudarán a recuperar hábitats para peces migratorios en peligro de extinción y apoyarán la sostenibilidad de las pesquerías comerciales, recreativas y tribales.

“El salmón es fundamental para la economía, la cultura y las tradiciones del estado de Washington. Preservar y proteger las poblaciones de peces y los hábitats es importante para todos nosotros. Hice todo lo que pude para asegurar inversiones históricas en la Ley de Infraestructura Bipartidista para los pasos de pesca y las pesquerías tribales del estado de Washington. Seguiré trabajando con colegas a ambos lados del pasillo para garantizar que el Congreso esté haciendo su parte para ayudar a salvar nuestro salmón”. dijo la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA).

"Estos primeros proyectos del Programa de eliminación de barreras para restaurar el paso de peces de la NOAA respaldarán 10 proyectos en Washington destinados a impulsar la recuperación del salmón mediante la eliminación de alcantarillas que bloquean el salmón y otras obstrucciones de corrientes". dijo el senador Cantwell. “Barreras como represas obsoletas y salmones en bloque infranqueables impiden que migren a sus zonas de desove en todo el estado, desde los ríos Skagit y Snohomish en el noroeste de Washington hasta el río Washougal en el suroeste de Washington, y las cuencas de los ríos Yakima y Columbia en el centro de Washington hasta Hoquiam. Río en la Península Olímpica. Estos proyectos ayudan a recuperar las poblaciones de salmón importantes para las orcas residentes del sur, los ecosistemas costeros y nuestra economía al apoyar a las comunidades pesqueras comerciales, recreativas y tribales”.

El Senador Murray, miembro sénior del Comité de Asignaciones del Senado, ha sido un líder en el Senado y durante todo el proceso de asignaciones para garantizar que el Congreso entregue inversiones que beneficiarán la migración de peces y apoyarán a las especies de salmón en peligro de extinción y a las capturables por igual.

El Senador Cantwell, quien se desempeña como presidente del Comité Senatorial de Comercio, Ciencia y Transporte, supervisa inversiones clave en restauración y resiliencia del salmón. El año pasado, ella y el Senador Murray aseguraron $2.855 mil millones en la Ley de Infraestructura Bipartidista (BIL) para programas de restauración de ecosistemas y salmón, lo que representa la inversión individual más grande en la recuperación del salmón en la historia.

Este año, el Senador Murray y el Senador Cantwell aseguraron más $16 millones para la financiación de asistencia por desastres pesqueros para varias tribus en el estado de Washington y $5 millones para apoyar la migración de peces en el embalse de Cle Elum. A través del BIL, el Senador Murray y el Senador Cantwell también ayudaron a asegurar $220 millones para crear un nuevo paso de peces en la presa de Howard Hanson eso será fundamental para los esfuerzos de recuperación del salmón en el estado de Washington y el noroeste del Pacífico.

En todo el país, la NOAA anunció casi $105 millones para 36 proyectos de paso de peces este año, así como $61 millones adicionales en financiamiento para el año futuro bajo el BIL. Este año, el estado de Washington recibió la asignación más grande de la nación tanto en la cantidad de dinero recibido como en la cantidad de proyectos financiados.

Las siguientes organizaciones en el estado de Washington recibieron fondos para proyectos de paso de peces.

Península Olímpica:

  • $10.39 millones por remoción de alcantarillas en las cuencas de Quillayute y Quinault
    • Wild Salmon Center y sus socios recibirán $10,396,280 para diseñar, autorizar y eliminar nueve alcantarillas en los caminos de la reserva tribal y del condado. El proyecto es parte del campaña de conexión de agua fría, que es una asociación entre organizaciones sin fines de lucro, partes interesadas y agencias estatales, federales y locales para volver a conectar 125 millas de arroyos de salmón y trucha arcoíris de alta calidad en las áreas costeras de Washington.
    • El proyecto fue desarrollado con las tribus Quileute y Quinault y aumentará la capacidad de las tribus para la restauración del paso de peces. Los reemplazos de alcantarillas en las cuencas hidrográficas de Quillayute y Quinault mejorarán el acceso de los salmónidos migratorios nativos a su área de distribución histórica y mejorarán la durabilidad de la infraestructura pública.
    • Los socios del proyecto incluyen Coast Salmon Partnership, Trout Unlimited, Quileute Tribe, Quinault Indian Nation, Hoh Tribe y otros.
  • $7.07 millones para reemplazo de barrera de peces en la Península Olímpica
    • Trout Unlimited y sus socios recibirán $7,071,627 para reemplazar ocho barreras de paso de peces como parte del Campaña de conexión de agua fría.
    • Las ocho barreras se priorizaron utilizando una herramienta de apoyo a la toma de decisiones que evaluó los posibles beneficios ecológicos de eliminar más de 500 barreras de paso de peces en la Península Olímpica. Las alcantarillas se reemplazarán con estructuras a través de las cuales los peces puedan nadar para mejorar la resiliencia de las poblaciones de salmón y la infraestructura de transporte.
    • El esfuerzo abrirá más de 7 millas de hábitat de desove y cría para especies de salmón de importancia comercial y recreativa. La financiación también apoyará la contratación de personal y el desarrollo de capacidades con la tribu Hoh.
    • Los socios del proyecto incluyen el Wild Salmon Center, Coast Salmon Partnership, Quileute Tribe, Quinault Indian Nation, Hoh Tribe y otros.
  • $1.23 millones para Evaluación de factibilidad de eliminación de la presa del río Hoquiam en la cuenca del Bajo Chehalis
    • La ciudad de Hoquiam y sus socios recibirán $1,231,350 para evaluar la viabilidad de eliminar la bifurcación oeste de la presa del río Hoquiam en la cuenca del Bajo Chehalis.
    • El proyecto involucrará el desarrollo de diseños conceptuales para la remoción de represas y el diseño, obtención de permisos e instalación de pozos de agua subterránea que serán probados para servir como una fuente alternativa de agua para la ciudad de Hoquiam.
    • La remoción de la represa abriría 13 millas de hábitat para el chinook, el coho y la trucha arcoíris, y mejoraría los flujos de agua en la cuenca.
    • Si los pozos pueden proporcionar una fuente confiable de agua alternativa y se determina que la remoción de la represa es factible, los residentes de la ciudad de Hoquiam tendrán un suministro de agua más confiable, menor probabilidad de contaminación del suministro de agua, mantenimiento y reparación reducidos de represas y escalas para peces. costos e infraestructura actualizada.
    • El proyecto ha sido priorizado por los socios de restauración de ChehalisBasin y las tribus debido a su potencial para brindar acceso a un hábitat de alta calidad que será más resistente al cambio climático debido a que allí las aguas son más frías. El agua fría es fundamental para la supervivencia del salmón.
    • Los socios del proyecto incluyen Chehalis Basin Partnership y Chehalis Basin Habitat Workgroup.

Noroeste de WA/Puget Sound:

  • $9.73 millones para barrera de peces eliminación en la cuenca del río Snohomish
    • Las tribus Tulalip y sus socios recibirán $9,733,975 para apoyar la planificación y construcción de 16 proyectos de eliminación de barreras para peces en la cuenca del río Snohomish, que desemboca en Puget Sound.
    • Estos proyectos eliminarán o reemplazarán las alcantarillas de barrera con estructuras transitables para peces diseñadas para resistir el cambio climático, restaurando la conectividad a más de 32 millas de hábitat de salmón río arriba. Este proyecto beneficiará a los arroyos que son prioritarios para la recuperación del salmón.
    • La eliminación de la barrera beneficiará a varias especies incluidas y gestionadas en virtud de la Ley de especies en peligro de extinción (ESA, por sus siglas en inglés), incluido el salmón chinook, la trucha arcoíris, la trucha toro y otras especies de salmón amenazadas (p. ej., coho y chum).
    • Las comunidades tribales y rurales también se beneficiarán de la mitigación del riesgo de inundaciones, la reducción de los riesgos de seguridad y el aumento de las oportunidades recreativas y económicas.
    • Los socios del proyecto incluyen el condado de Snohomish y el distrito de conservación de Snohomish.
  • $1.23 millones para hábitat de peces restauración en Martin Slough, Hatchery Creek y Everett Creek
    • La Cooperativa del Sistema del Río Skagit y sus socios recibirán hasta $1,232,068 para restablecer el acceso al hábitat de los peces que ha sido bloqueado por alcantarillas de tamaño insuficiente o mal instaladas.
    • El proyecto se centrará en la implementación de mejoras en tres sitios de interés para la comunidad tribal india Swinomish y las tribus Sauk-Suiattle: Martin Slough: un canal lateral del río Skagit y un complejo de afluentes y dos afluentes del río Sauk: Hatchery Creek y Everett Creek.
    • El proyecto ayudará a expandir un proceso de colaboración existente destinado a identificar y reparar barreras en toda la cuenca del río Skagit. Desde 2014, Skagit River System Cooperative se ha asociado con Skagit County Public Works, Skagit Fisheries Enhancement Group y Upper Skagit Indian Tribe para identificar alcantarillas que bloquean el salmón, obtener fondos e implementar reparaciones. En conjunto, han implementado 12 proyectos como resultado de esos esfuerzos.
    • Los socios del proyecto incluyen Obras Públicas del Condado de Skagit, Skagit Fisheries Enhancement Group y Fisheries Engineers Inc.
  • $456,206 para la planificación de barreras de paso de peces alrededor de Bellingham
    • La tribu Nooksack y sus socios recibirán $456,206 para trabajar en colaboración con Lummi Nation, la ciudad de Bellingham y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington para desarrollar un plan para las barreras de paso de peces propiedad de la ciudad que aborde tanto las necesidades de infraestructura de la ciudad como cumple con los objetivos de la pesca.
    • Los socios del proyecto actualizarán un inventario de barreras de paso de peces, desarrollarán una lista de sitios prioritarios para acciones correctivas de restauración del hábitat, ayudarán con el desarrollo de planes de diseño preliminares y brindarán apoyo para financiar proyectos de alta prioridad.
    • Esta evaluación se centrará en las barreras de paso de peces en las áreas estuarinas de Bellingham, que a menudo son las primeras barreras que encuentran los salmones migratorios en estos sistemas. El proyecto respaldará un aumento de las poblaciones de salmón culturalmente importantes, gestionadas y catalogadas por la ESA, y una infraestructura más resiliente para las comunidades locales que enfrentan desafíos cada vez mayores relacionados con el cambio climático.
    • Los socios del proyecto incluyen la Nación Lummi, la ciudad de Bellingham y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington.

WA central:

  • $3.62 millones por desmonte de calzada e hidráulica modelado en la cuenca de Yakima
    • La Nación Yakama y sus socios recibirán hasta $3,626,635 para eliminar la Calzada de la Isla Bateman y completar el modelado hidráulico en la Presa Prosser.
    • La Calzada de la Isla Bateman es una barrera parcial de paso de peces en la confluencia de los ríos Yakima y Columbia. También crea una barrera térmica para el paso de los peces durante el verano, lo que reduce la temporada migratoria y puede resultar en una tremenda mortalidad de peces.
    • La presa Prosser es una barrera parcial sobre el río Yakima que reduce el paso y la supervivencia de los smolt. La presa también es un desvío de agua de riego que puede desviar hasta el 50 por ciento del flujo del río Yakima, lo que también genera impactos negativos para los smolts.
    • Estos proyectos se identifican como la máxima prioridad subvencionable en el Plan Integrado de la Cuenca de Yakima e identificados en los documentos de planificación de recuperación de la NOAA. Mejorarán el hábitat de desove del Chinook y la trucha arcoíris en el cauce principal del río, y el hábitat de desove y cría de los Chinook, el coho y la trucha arcoíris en los afluentes.
    • Los socios del proyecto incluyen Mid-Columbia Fisheries Enhancement Group.
  • $2.31 millones para Planificación de la eliminación de la presa Enloe en el río Similkameen
    • Trout Unlimited y sus socios recibirán $2,314,610 por la evaluación de planificación y viabilidad para la eliminación de la presa Enloe en el río Similkameen, un afluente del río Columbia.
    • La represa Enloe ha bloqueado el paso de peces durante 100 años y no ha generado energía durante los últimos 64 años. Si se completa, la eliminación de la presa Enloe sería la mayor acción de restauración del hábitat en la cuenca del río Columbia.
    • El proyecto se enfoca en completar la planificación y la evaluación de factibilidad para la remoción total de la represa, que son pasos críticos en el camino para obtener el apoyo del propietario de la represa para la remoción. El esfuerzo contribuirá a abrir el acceso al hábitat de agua fría de gran altura, mejorar las oportunidades de pesca tribal, reducir el riesgo de inundaciones catastróficas para las comunidades río abajo y aliviar la carga financiera de la obsoleta presa Enloe.
    • El proyecto incluye la coordinación y el alcance a las Tribus Confederadas de la Reserva de Colville, la Banda India Similkameen y la Alianza de la Nación Okanagan.
    • Los socios del proyecto incluyen las Tribus Confederadas de la Reserva de Colville y American Rivers.
  • $1.17 millones para eliminación de barreras en Snake Creek
    • La Nación Yakama recibirá hasta $1,179,073 para la eliminación de barreras en Snake Creek para abordar un 'punto crítico de mortalidad' para la trucha arcoíris que cotiza en la lista de la ESA en la cuenca del río Yakima.
    • Se eliminarán dos represas de contención, abriendo seis millas de hábitat río arriba. La eliminación de la barrera mejorará el flujo de agua, reducirá el encallamiento de los smolts y se prevé que aumente la supervivencia de la trucha arcoíris entre un 10 y un 20 por ciento.
    • La financiación también se destinará al desarrollo de una herramienta interactiva y una base de datos para la gestión del paso de peces en las tierras de la Nación Yakama. La herramienta permitirá a la tribu identificar, planificar y ejecutar mejoras en el paso de peces en 310 millas adicionales y tres afluentes, que comprenden del 30 al 40 por ciento del recorrido anual de truchas arcoíris adultas, y respaldará la capacidad de gestión conjunta de la cuenca y sus recursos.  
    • Actualmente, la Tribu está limitando voluntariamente su pesca tradicional debido a la inclusión en la lista de la ESA. Este proyecto será importante para restaurar la pesca culturalmente importante y un paso hacia la eliminación de la trucha arcoíris del río Columbia Medio.
    • El proyecto fue desarrollado en estrecha coordinación con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos.

Suroeste de Washington:

  • $2,57 millones para la remoción de la presa Kwoneesum en la cuenca del río Columbia
    • La tribu india Cowlitz y sus socios recibirán $2,577,880 para eliminar la presa Kwoneesum en Wildboy Creek, un afluente del río West Fork Washougal en la cuenca del río Columbia.
    • La eliminación de la presa de terraplén de relleno de roca de 55 pies de alto y 425 pies de largo restaurará el acceso de los peces a un mínimo de 6.5 millas de hábitat altamente productivo, beneficiando a los peces nativos y otras especies acuáticas.
    • La Tribu terminó el diseño final y obtuvo los permisos para la remoción de la represa. También han completado diseños de restauración de hábitat para colocar 1.2 millas de estructuras de troncos en el arroyo para restaurar la complejidad del hábitat y capturar sedimentos.
    • Los socios del proyecto incluyen Columbia Land Trust y Parr Excellence.

Se puede encontrar una lista completa de los beneficiarios de subvenciones en todo el país. AQUÍ.

###

es_MXSpanish