State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

ATENCIÓN MÉDICA MILITAR: Después de que los republicanos bloquearon su enmienda, la senadora Murray promete seguir luchando para obtener el voto para restaurar el programa de fertilidad militar

El proyecto de ley de defensa del Senado, que se está debatiendo actualmente en la sala, elimina los fondos para el programa que daría a los miembros del servicio acceso a la criopreservación.

Departamento de Defensa programa piloto anunciado en enero para dar opciones a los miembros del servicio que han sufrido lesiones catastróficas por la guerra

Murray: Este programa es un "importante parte de nuestro trabajo más amplio para ayudar a los guerreros que han sufrido lesiones graves a lograr sus sueños de formar familias ". 

“No sé cómo llegó esta línea allí. No sé quién pensó que era una buena idea. No sé por qué. Pero lo que sí sé es que está absolutamente mal y hay que arreglarlo ".

(Washington DC) –Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA), miembro senior del Comité de Asuntos de Veteranos del Senado y defensora desde hace mucho tiempo de mayores opciones de fertilidad para los veteranos lesionados durante su servicio, pidió consentimiento unánime para votar sobre su enmienda a restaurar los fondos para el programa piloto del Pentágono que permite a los miembros del servicio congelar sus óvulos o esperma antes del despliegue. Esta programa daría a los miembros de las fuerzas armadas una mayor flexibilidad para la planificación familiar en caso de que resulten heridos en el campo de batalla. La senadora Murray ofreció su enmienda esta semana después de descubrir que en la página 1.455 de la Ley de Autorización de Defensa Nacional, $38 millones en fondos para el programa se habían reducido a cero.

Inmediatamente después de la solicitud de votación del senador Murray, el senador John McCain (R-AZ) se opuso. La votación final sobre el proyecto de ley de defensa está programada para el lunes por la noche y el senador Murray seguirá trabajando con demócratas y republicanos para solucionarlo.

A continuación se muestran los comentarios de la senadora Murray, los comentarios de la senadora McCain sobre su enmienda y una imagen de la línea en el proyecto de ley que la senadora Murray está tratando de corregir.

Extractos clave de las declaraciones del senador Murray:

"IEn caso de que alguno de mis colegas no lo supiera, una sola línea, en este enorme proyecto de ley de defensa, en la página 1.455, enterrado en una tabla de financiación, pondría a cero un nuevo programa destinado a ayudar a hombres y mujeres en nuestras fuerzas armadas a realizar sus sueños de tener un familia, incluso si continúan sufriendo lesiones catastróficas mientras luchan en nuestro nombre ".

“No sé cómo llegó esta línea allí. No sé quién pensó que era una buena idea. No sé por qué. Pero lo que sí sé es que está absolutamente mal y hay que arreglarlo ".

“Mucha gente aquí en el Senado se apresura a honrar a nuestros militares con sus palabras. Pero para los hombres y mujeres que se han inscrito para luchar en nuestro nombre, y están mirando hacia adelante a sacrificios potencialmente masivos, les debemos más que eso.  Les debemos acción. Les debemos respeto. Les debemos una oportunidad para cumplir sus sueños.  Y les debemos una solución en este proyecto de ley ".

Texto completo de las declaraciones del senador Murray.

"METRO. Presidente: ayer vine a la palabra para hablar sobre un cambio verdaderamente vergonzoso que se esconde en este proyecto de ley. Un cambio que nos pondría en el camino de retroceder en una promesa que hicimos a nuestros miembros en servicio hace solo seis meses. Y un cambio que, si no se corrige, sacaría la alfombra a los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas que están preparados para hacer los mayores sacrificios por el país que aman. 

"METRO. Presidente, en caso de que alguno de mis colegas no lo sepa, una sola línea en este enorme proyecto de ley de defensa, en la página 1.455, enterrado en un cuadro de financiación, pondría a cero un nuevo programa destinado a ayudar a los hombres y mujeres de nuestro ejército a realizar sus sueños. tener una familia, incluso si continúan sufriendo lesiones catastróficas mientras luchan en nuestro nombre.

“No sé cómo llegó esta línea allí. No sé quién pensó que era una buena idea. No sé por qué. Pero lo que sí sé es esto, está absolutamente mal y necesita ser arreglado.  Sr. Presidente: Daré a mis colegas un poco más de contexto. Hace seis meses, el Pentágono anunció un programa piloto que ofrecería a los miembros del servicio que se estén preparando para implementar una oportunidad en la criopreservación. En otras palabras, congelar sus óvulos o esperma. Este nuevo programa les brindó a los militares desplegados no solo la capacidad de tener opciones reproductivas en caso de sufrir lesiones graves, sino también una merecida tranquilidad. Nos llevó un paso más hacia la promesa que hicimos a nuestros miembros del servicio de apoyarlos cuando sacrifican tanto por nosotros.

“Y significaba que no tenían que preocuparse por elegir entre defender su país o la oportunidad de tener una familia algún día. M. Presidente: este nuevo programa fue recibido con elogios y alivio generalizados. A los hombres y mujeres que se estaban preparando para ser desplegados, muchos de los cuales estaban pensando en explorar la criopreservación con su propio dinero, si podían permitírselo, se les aseguró que su país los respaldaba.

“Y aunque el programa piloto no fue innovador, estos servicios han estado disponibles durante mucho tiempo en el sector privado y, de hecho, las Fuerzas Armadas Británicas han utilizado técnicas de preservación de la fertilidad durante años, reflejó un nivel básico de respeto por los miembros del servicio que están dispuestos a correr el riesgo de sufrir lesiones catastróficas en nuestro nombre. Y envió un mensaje claro de que no importa lo que les suceda en el campo de batalla, estaremos listos para apoyarlos, con lo que necesiten.

"METRO. Presidente: esperaba que este nuevo programa fuera un paso en el que pudiéramos construir. Un movimiento en la dirección correcta y una parte importante de nuestro trabajo más amplio para ayudar a los guerreros que han sufrido lesiones graves a lograr sus sueños de formar una familia. Por eso me molestó tanto cuando supe que este proyecto de ley nos haría cambiar de dirección. Tomaría esta promesa que les acabamos de hacer a nuestros guerreros y la tiraría a la basura. Sería una bofetada a los hombres y mujeres que nos sirven tan orgullosa y heroicamente.  Y, honestamente, sería absolutamente incorrecto hacer.

"METRO. Presidente, muchas personas aquí en el Senado se apresuran a honrar a nuestros militares con sus palabras. Pero para los hombres y mujeres que se han inscrito para luchar en nuestro nombre, y están mirando hacia adelante a sacrificios potencialmente masivos, les debemos más que eso.  Les debemos acción. Les debemos respeto. Les debemos una oportunidad para cumplir sus sueños.  Y les debemos un arreglo en este proyecto de ley.

"Entonces, señor presidente, pido el consentimiento unánime para poder ofrecer la Enmienda 4490 de Murray".

Transcripción no oficial de las declaraciones del senador McCain:

"Sres. Presidente, tengo que objetar a regañadientes, y eso se debe a que hay objeciones de este lado, que debo honrar. Me gustaría agradecer a la senadora Murray por su defensa de las personas que sirven en nuestro ejército en uniforme, y este es al menos un aspecto importante de la vida militar, y le agradezco por eso. También agradezco a la senadora Gillibrand, quien hablará aquí en un minuto sobre un tema de gran importancia para ella, ya que durante varios años ha sido una defensora de este tema tan apremiante, las agresiones sexuales en el ejército. Desafortunadamente, tenemos objeciones a todas las enmiendas, y eso, en mi opinión, es un gran perjuicio para este organismo, para los hombres y mujeres que sirven en el ejército y para el público estadounidense, porque cuando no se nos permite debatir, si están de acuerdo o en desacuerdo con el senador Gillibrand y el senador Murray, merecen debate y votos, y no lo están obteniendo debido a objeciones.

También me gustaría señalar que estamos trabajando en una enmienda del senador Moran, el senador Corker, el senador Gillibrand, el senador Shaheen también, y puedo señalar gratuitamente que una de las cosas que he visto en los últimos años es un participación en temas que traen nuevas perspectivas de personas como el senador Gillibrand, el senador Murray, el senador Ayotte, el senador McCaskill, el senador Fischer, el senador Ernst, quienes aportaron perspectivas, creo, a nuestro comité y a este organismo que han sido de gran ayuda. Así que todo lo que puedo decir es que el Senador Murray, lucharé para obtener - continuaré luchando para obtener una votación sobre su enmienda. Señor presidente, me opongo a regañadientes ".

Página 1.455 de la NDAA a continuación (línea 220):

 

 

###

es_MXSpanish