State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

ATENCIÓN MÉDICA MILITAR: Después de que los republicanos se niegan a celebrar la votación para restaurar los fondos para el programa de fertilidad militar, el senador Murray promete seguir luchando

El proyecto de ley de defensa del Senado que se vota hoy eliminará la financiación del programa que daría a los miembros del servicio acceso a la criopreservación. 

Murray solicita el consentimiento unánime para votar su enmienda para restaurar la financiación, pero los republicanos rechazan de inmediato su solicitud.  

Murray: “He venido al Senado en repetidas ocasiones durante la semana pasada para instar a mis colegas a corregir este cambio verdaderamente vergonzoso, y con el tiempo corriendo en este proyecto de ley, ahora es el momento de actuar”.  

(Washington DC) - Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA), miembro de alto rango del Comité de Asuntos de Veteranos del Senado, solicitó el consentimiento unánime por segunda vez para votar su enmienda para restaurar los fondos para el programa piloto del Pentágono que permite a los miembros del servicio congelar sus óvulos o esperma antes del despliegue. Esta programa daría a los miembros de las fuerzas armadas una mayor flexibilidad para la planificación familiar en caso de que están heridos en el campo de batalla. Sin embargo, la Ley de Autorización de Defensa Nacional que se está considerando actualmente en el Senado reduciría a cero los $38 millones en fondos del programa, y hoy, inmediatamente después de que la senadora Murray pidió a los republicanos que permitieran una votación sobre su enmienda para restaurar los fondos, el senador John McCain (R -AZ) objetó por segunda vez. 

"Si bien estoy decepcionado de que mi enmienda no obtenga una votación, me niego a rendirme", El senador Murray dijo siguiendo la objeción republicana. "Exploraré todas las opciones para restaurar esta financiación y para asegurarme de que nuestro país esté haciendo todo lo posible para ayudar a quienes sacrifican tanto por nosotros".

Extractos clave de los comentarios del Senador Murray:

“No sé cómo llegó esta línea allí. No sé quién pensó que era una buena idea. No sé por qué. Pero lo que sí sé es esto: está absolutamente mal y deberíamos arreglarlo. Y es por eso que he venido al Senado en repetidas ocasiones durante la semana pasada para instar a mis colegas a corregir este cambio verdaderamente vergonzoso, y con el tiempo corriendo en este proyecto de ley, ahora es el momento de actuar ”.

“… Este nuevo programa fue recibido con elogios y alivio generalizados. Reflejaba un nivel básico de respeto por los miembros del servicio que están dispuestos a correr el riesgo de sufrir lesiones catastróficas en nuestro nombre. Tenía la esperanza de que este nuevo programa fuera un paso en el que pudiéramos avanzar ".

“Estoy pidiendo, de nuevo, el consentimiento unánime para votar mi enmienda que restablecería este programa piloto. Es difícil imaginar a alguno de mis colegas poniéndose de pie para decir que a los hombres y mujeres dispuestos a hacer los máximos sacrificios por su país, por todos nosotros, se les debería negar la oportunidad de lograr su sueño de tener una familia ".

Texto completo del Senador Murray observaciones preparadas para la entrega:

"METRO. Presidente, el proyecto de ley que estamos considerando hoy, la Ley de Autorización de Defensa Nacional, ha sido descrita como una que modernizará el sistema de salud militar y brindará a los hombres y mujeres de nuestro ejército una atención de mayor calidad, mejor acceso y una mejor experiencia.

“Se ha descrito como mantener los compromisos con los miembros del servicio. Ojalá pudiera quedarme aquí y decir que estoy de acuerdo, al 100 por ciento. Pero señor presidente, hay un problema evidente en este proyecto de ley. Un problema que va en contra de la idea de que nuestro país debe estar ahí para los hombres y mujeres de nuestro ejército, que arriesgan tanto por nosotros, pase lo que pase. Simplemente vaya a la página 1.455 de este enorme proyecto de ley.

“Enterrado en un cuadro de financiación, hay una línea que pondría a cero un nuevo programa destinado a ayudar a los hombres y mujeres de nuestro ejército que sufren lesiones catastróficas mientras luchan en nuestro nombre. No sé cómo llegó esta línea allí. No sé quién pensó que era una buena idea. No sé por qué.

“Pero lo que sí sé es que está absolutamente mal y deberíamos arreglarlo. Y es por eso que he venido al Senado en repetidas ocasiones durante la semana pasada para instar a mis colegas a que corrijan este cambio verdaderamente vergonzoso, y ahora que el reloj se está agotando en este proyecto de ley, es el momento de actuar.

"METRO. Presidente, permítame darle un poco de contexto. Hace seis meses, el Pentágono anunció un programa piloto para ofrecer a los miembros del servicio que se estén preparando para implementar una oportunidad de criopreservación, en otras palabras, congelar sus óvulos o esperma. Brindó a los militares desplegados no solo la capacidad de tener opciones reproductivas en caso de sufrir lesiones graves, sino también una merecida tranquilidad. Significaba que no tenían que preocuparse por elegir entre defender su país o la oportunidad de tener una familia algún día.

"METRO. Presidente: este nuevo programa fue recibido con elogios y alivio generalizados. Reflejaba un nivel básico de respeto por los miembros del servicio que están dispuestos a correr el riesgo de sufrir lesiones catastróficas en nuestro nombre. Sr. Presidente: Tenía la esperanza de que este nuevo programa fuera un paso en el que pudiéramos construir. Un movimiento en la dirección correcta y una parte importante de nuestro trabajo más amplio para ayudar a los guerreros que han sufrido lesiones graves a lograr sus sueños de formar una familia.

“Es por eso que me molestó tanto cuando supe que este proyecto de ley nos movería hacia el otro lado. A pesar de lo que algunos de mis colegas puedan decirle, mi enmienda declara muy deliberadamente que no desviará dinero de otros programas de salud importantes. Entonces, señor presidente, estoy pidiendo, de nuevo, el consentimiento unánime para votar sobre mi enmienda que restablecería este programa piloto. Es difícil imaginar a alguno de mis colegas poniéndose de pie para decir que a los hombres y mujeres dispuestos a hacer los máximos sacrificios por su país, por todos nosotros, se les debería negar la oportunidad de lograr su sueño de tener una familia.

"METRO. Presidente, tengo la esperanza de que podamos pasar a una votación, y alentaré a todos mis colegas a que lo apoyen y se alejen de lo que sería un error verdaderamente vergonzoso ”.

###

es_MXSpanish